fendersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fendersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.fendere [ˈfɛndere] GLAG. preh. glag. lit.

1. fendere:

fendere (spaccare)

to cleave

fendere (spaccare)

to crack

fendere (spaccare)

to rift

fendere muro, pietra, vaso, legno, mobile

to split

fendere (lacerare) lampo, luce: cielo, oscurità

to rend

2. fendere (solcare, attraversare):

fendere

to cut through

fendere

to shear through

fendere acqua, aria

to slice (through)

fendere spada: aria

to scythe

la nave fende le onde or i flutti

the ship cuts or slices through the waves

fendere l'aria

to hurtle or slice or fly through the air

fendere la folla

to push or cut one's way through the crowd

II.fendersi GLAG. povr. glag.

fendersi lit.:

fendersi

to crack

fendersi

to split

il ghiaccio si fende

ice breaks or cracks

Prevodi za fendersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cleave

fendersi

rive

fendersi

split wood, log, rock, slate:

fendersi, spaccarsi (in, into in)

crack ground: (slightly)

fendersi

fendersi v slovarju PONS

Prevodi za fendersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cleave

fendersi

split

fendersi