fragore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fragore v slovarju italijanščina»angleščina

fragore [fraˈɡore] SAM. m. spol

1. fragore:

fragore (rumore violento)

crash

fragore (rumore violento)

thunder

fragore (di vetri rotti)

crash

fragore (di vetri rotti)

smash

fragore (di tuono)

crash

fragore (di tuono)

peal

fragore (di cascata)

roar

fragore (di cancello)

clang

2. fragore (clamore):

fragore fig.

clamour brit. angl.

fragore fig.

clamor am. angl.

fragore fig.

roar

Prevodi za fragore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clangour

fragore m. spol

clanging

fragore m. spol

thunderously welcome

con fragore

clang

fragore m. spol

peal (of thunder)

fragore m. spol

thunder (of hooves)

fragore m. spol (of di)

roar (of waterfall)

fragore m. spol

crash

fragore m. spol

I heard the smash of breaking glass

ho sentito un fragore di vetri rotti

fragore v slovarju PONS

Prevodi za fragore v slovarju italijanščina»angleščina

fragore [fra·ˈgo:·re] SAM. m. spol

fragore (di tuono)

rumble

fragore (di cascata, torrente)

roar

fragore (di motore)

noise

Prevodi za fragore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clash

fragore m. spol

to clang sth shut

chiudere qc con fragore

peal of thunder

fragore m. spol

smack

fragore m. spol

the slap of the waves

il fragore delle onde che si infrangono

fragore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il fragore delle onde che si infrangono

the slap of the waves

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fingendo nonchalance a una donna abitante del luogo accorsa sentendo il fragore dell'incidente, pare abbia chiesto se vendesse uova.

it.wikipedia.org

Il nome dell'edificio religioso è dovuto al fragore delle acque torrentizie che vi scorrono sotto.

it.wikipedia.org

Il combattimento avvenne durante un furioso temporale e il fragore del vento si mescolava allo stridore delle armi.

it.wikipedia.org

Oltre ad emettere il richiamo, l'animale può anche spezzare dei rami per aumentare il fragore.

it.wikipedia.org

Ma per loro fortuna il fragore dei cannoni e il frastuono delle bombe mutò direzione.

it.wikipedia.org

Stanford aveva anche registrato la presenza di un gran numero di testimoni che aveva sentito durante l'atterraggio, un forte fragore.

it.wikipedia.org

Quando decise di voltarsi indietro vide un enorme serpente, seguito da un temporale con grande fragore in cielo.

it.wikipedia.org

Il giovane eroe rimase infilzato e crollò morto al suolo come un pioppo abbattuto, facendo grande fragore.

it.wikipedia.org

E un fragore di urla e applausi guida le gesta del cavaliere, quando la spada trafigge la stella.

it.wikipedia.org

Quando il ragazzo rinviene, si controlla i canini affilati prima di mettere in moto l'auto, mette la prima marcia e la macchina parte con fragore.

it.wikipedia.org