frequenze v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za frequenze v slovarju italijanščina»angleščina

frequenza [freˈkwɛntsa] SAM. ž. spol

1. frequenza:

frequenza FIZ., RADIO

frequency

banda di frequenza

frequency or wave band

modulazione di frequenza

frequency modulation

distribuzione di frequenza

frequency distribution

a bassa, media, alta frequenza

low-, medium-, high-frequency

circuito separatore di frequenza ELEKTRON.

crossover network

2. frequenza (presenza):

frequenza (ad avvenimento, incontro)

attendance

la sua frequenza scolastica è stata bassa

his attendance at school has been poor

3. frequenza (assiduità):

frequenza

frequency

in ordine di frequenza

in order of frequency

con quale frequenza partono gli aerei?

how often do the planes depart?

con frequenza

frequently

frequenza obbligatoria ŠOL., UNIV.

compulsory attendance

4. frequenza (diffusione):

frequenza

prevalence

la frequenza di una parola LINGV.

the currency of a word

5. frequenza MED. (di pulsazioni):

frequenza cardiaca

heart rate

fraza:

frequenza di quadro TV

frame frequency

frequenza video

video frequency

Prevodi za frequenze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

commonness

frequenza ž. spol

very high frequency

altissima frequenza ž. spol

very high frequency before samost. broadcast

ad altissima frequenza

very low frequency

bassissima frequenza ž. spol

very low frequency before samost. broadcast

a bassissima frequenza

video frequency

frequenza ž. spol video

MF

media frequenza

VLF

bassissima frequenza

frequency hopping

cambio m. spol di frequenza

frequency modulation

modulazione ž. spol di frequenza

low-frequency

a bassa frequenza

frequenze v slovarju PONS

Prevodi za frequenze v slovarju italijanščina»angleščina

frequenza [fre·ˈkuɛn·tsa] SAM. ž. spol

1. frequenza (di incidenti, fatti):

frequenza

frequency

2. frequenza (di scuola, università):

frequenza

attendance

obbligo di frequenza

compulsory attendance

3. frequenza (di cuore, polso):

frequenza

rate

4. frequenza FIZ.:

frequenza

frequency

5. frequenza RAČ.:

frequenza

rate

frequenza di refresh

refresh rate

Individual translation pairs

modulazione di frequenza

frequency modulation

Prevodi za frequenze v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

frequency

frequenza ž. spol

ultrahigh frequency

frequenza ž. spol ultraelevata

low frequency

bassa frequenza ž. spol

heart rate

frequenza ž. spol cardiaca

waveband

banda ž. spol de frequenza

frequency modulation

modulazione ž. spol di frequenza

frequency band

banda ž. spol di frequenza

high frequency

ad/di alta frequenza

frequenze Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

obbligo di frequenza

compulsory attendance

frequenza di refresh

refresh rate

modulazione di frequenza

frequency modulation

convertitore di frequenza AVTOMOBIL.

frequency changer

modulazione ž. spol di frequenza

frequency modulation

banda ž. spol di frequenza

frequency band

banda ž. spol de frequenza

waveband

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tipicamente questi specchi concedono frequenze di scansione lineare non superiori a 1000 Hz.

it.wikipedia.org

Un dispositivo che isola una banda stretta di frequenze da una sorgente a larghezza di banda più ampia è chiamato monocromatore.

it.wikipedia.org

In telecomunicazioni e elettronica la tecnica di conversione supereterodina è utilizzata in numerosi apparecchi ricevitori in grado di ricevere e demodulare una vasta gamma di frequenze.

it.wikipedia.org

Inoltre gli occhiali con otturatore, per frequenze di otturazione inferiori, possono rendere un tipico effetto di sfarfallio dell'immagine.

it.wikipedia.org

Le vibrazioni acustiche sono costituite da frequenze normalmente udibili dagli esseri umani, da circa 20 Hz a circa 22 000 Hz.

it.wikipedia.org

Per le prospezioni petrolifere spesso si usano come fonti di sorgenti speciali masse vibranti a basse frequenze montati su autocarri, detti vibroseis.

it.wikipedia.org

Nei tweeter classici la bocca di emissione ha un diametro minore degli altri altoparlanti (midrange e woofer), ed è calcolata per riprodurre al meglio le frequenze di cui si occupa.

it.wikipedia.org

Come per l'istogramma, le aree sono proporzionali alle frequenze.

it.wikipedia.org

A queste frequenze, le correnti applicate entrano nello spazio intracellulare dei neuroni.

it.wikipedia.org

Quando la luce infrarossa di queste frequenze colpisce un oggetto, l'energia viene riflessa o trasmessa.

it.wikipedia.org