geloso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za geloso v slovarju italijanščina»angleščina

I.geloso [dʒeˈloso] PRID.

1. geloso:

geloso

jealous di: of

essere geloso

to feel or be jealous

non era minimamente geloso

he wasn't the least bit jealous

essere morbosamente geloso

to be pathologically jealous

2. geloso (invidioso):

alcune persone erano gelose della sua fortuna

some people were envious of her good fortune

3. geloso (attaccato tenacemente):

geloso della propria indipendenza

protective of one's independence

è molto geloso dei suoi giocattoli

he's possessive about his toys

II.geloso (gelosa) [dʒeˈloso] SAM. m. spol (ž. spol)

geloso (gelosa)

jealous person

III.geloso [dʒeˈloso]

essere geloso come un Otello

to be as jealous as hell

Individual translation pairs

non era minimamente geloso

he wasn't the least bit jealous

sotto lo sguardo vigile, critico, geloso di qn

under the watchful, critical, jealous eye of sb

geloso da matti

as jealous as hell

Prevodi za geloso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jealous

geloso

to feel jealous

essere geloso

he's pathologically jealous, mean

è morbosamente geloso, è di un'avarizia patologica

possessive

geloso

he's possessive about his toys

è molto geloso dei suoi giocattoli

to be protective of car, possessions

custodire con cura or essere geloso di

as jealous, guilty as hell

geloso da matti, tremendamente colpevole

he wasn't the least bit jealous, worried

non era minimamente geloso, preoccupato

geloso v slovarju PONS

Prevodi za geloso v slovarju italijanščina»angleščina

geloso (-a) [dʒe·ˈlo:·so] PRID. (marito, moglie)

geloso (-a)

jealous

geloso di qu

jealous of sb

Prevodi za geloso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jealous

geloso, -a

to feel/be jealous

diventare/essere geloso

jealous

geloso, -a

to be jealous of sth

essere geloso di qc

geloso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

geloso di qu

jealous of sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lily, gelosa, decide di interromperli mentre si parlano, ma pentendosene, se ne va.

it.wikipedia.org

Crash diventa molto geloso e cerca di sbarazzarsene.

it.wikipedia.org

Phoebe è palesemente gelosa, perché la sorella le ha sempre portato via tutto e non vuole che le porti via anche il suo migliore amico.

it.wikipedia.org

Diego è gelosissimo e, tra un'indagine e l'altra, comincia a ballare il tango di nascosto, sperando di riconquistarla.

it.wikipedia.org

Un marito geloso fraintende il comportamento della moglie attrice con il suo miglior amico.

it.wikipedia.org