gite v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gite v slovarju italijanščina»angleščina

gita [ˈdʒita] SAM. ž. spol

gita

trip

gita

excursion

gita

outing

gita

ride

gita

tour

gita (in pullman)

coach trip

gita (in bicicletta)

cycling tour

gita (in barca)

boat trip

gita (in barca)

boat excursion

gita (a cavallo)

hacking

gita di un giorno

day-trip

fare una, andare in gita

to go on an excursion or on a trip or for an outing

essere in gita scolastica

to be on a school trip or on an outing

gita aziendale

company outing

gita d'istruzione

field trip

gita fuori porta

out of town excursion

gita turistica

sightseeing (expedition)

Prevodi za gite v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rambler

chi fa gite a piedi, escursionista m. in ž. spol

rambling

(il) fare gite a piedi, escursionismo m. spol

school outing

gita ž. spol scolastica

class trip

gita ž. spol scolastica

boat trip

gita ž. spol in barca

coach trip

gita ž. spol in pullman

jaunt

gita ž. spol

to go for a jaunt

andare a fare una gita

jaunt

fare una gita, una scampagnata

day trip

gita ž. spol di un giorno

excursion (organized)

gita ž. spol

gite v slovarju PONS

Prevodi za gite v slovarju italijanščina»angleščina

gita [ˈdʒi:·ta] SAM. ž. spol

gita

trip

andare in gita a …

to go on a trip to …

Prevodi za gite v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jaunt

gita ž. spol

to go on a jaunt

andare a fare una gita

pleasure trip

gita m. spol di piacere

day trip

gita ž. spol (di un giorno)

trip (shorter)

gita ž. spol

gite Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

andare in gita a …

to go on a trip to …

gita m. spol di piacere

pleasure trip

gita ž. spol (di un giorno)

day trip

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ricchissimo, successivamente al divorzio, divenne famoso per le orge e la droga che veniva consumata in tali occasioni durante le gite sul suo yacht privato.

it.wikipedia.org

Tradizione praticata è cuocere e consumare gli arrosticini all'aperto, immersi nella natura in scampagnate, arrampicate in montagna, gite al lago o situazioni simili.

it.wikipedia.org

Il cicloturismo è uno sviluppo moderno in forma di gite e viaggi di varia durata, esplorazioni o visite su distanze più o meno lunghe.

it.wikipedia.org

Voi par che gite/di palo in frasca.

it.wikipedia.org

Avanza la ricostruzione, l'automobile si sostituisce all'eterno trenino o al calesse, appaiono televisori, ascensori e gite domenicali.

it.wikipedia.org

Il casatiello funge anche da pranzo al sacco durante le gite fuori porta tipiche del giorno di pasquetta.

it.wikipedia.org

Tale consorzio organizza gite turistiche in barca attraverso il tunnel, nei mesi invernali.

it.wikipedia.org

In inverno sono popolari le gite in racchette da neve e sci di fondo.

it.wikipedia.org

Qui è possibile effettuare safari e gite in mountain bike e praticare il tiro con l'arco e l'arrampicata.

it.wikipedia.org

È meta fissa per le gite fuori porta e per le scampagnate.

it.wikipedia.org