gomiti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gomiti v slovarju italijanščina»angleščina

gomito [ˈɡomito] SAM. m. spol

1. gomito (parte del corpo):

gomito

elbow

slogarsi il gomito

to dislocate one's elbow

appoggiarsi con i gomiti

to lean on one's elbows

appoggiare i gomiti sul tavolo

to rest one's elbows on the table

farsi largo coi gomiti

to elbow (one's way) forward

2. gomito MODA:

gomito

elbow

bucare i gomiti della giacca

to wear the jacket through at the elbows

3. gomito (di tubo, fiume, strada):

gomito

elbow

gomito

bend

la strada fa un gomito

there is a bend in the road

curva a gomito

hairpin bend

il tubo della lavatrice fa un gomito

there's a kink in the washing machine waste pipe

4. gomito:

albero a gomito DIRKAL.

crankshaft

alzare il gomito

to bend the or an elbow, to crook one's elbow

olio di gomito

elbow grease

gomito a gomito

side by side

lavorare gomito a gomito con qn

to work cheek by jowl with sb

essere a contatto di gomito con qn

to rub shoulders with sb

fraza:

gomito del tennista

tennis elbow

Individual translation pairs

gomito del tennista MED.

tennis elbow

Prevodi za gomiti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crankshaft

albero m. spol a gomiti, a manovella

ancon arh.

gomito m. spol

elbow

gomito m. spol

to lean on one's elbows

appoggiarsi sui gomiti

to wear a jacket through at the elbows

bucare i gomiti di una giacca

elbow

gomito m. spol

there is an elbow in the pipe

la tubatura fa un gomito

to be out at (the) elbow(s) garment:

essere consunto, logoro ai gomiti

to bend the or an elbow pog.

alzare il gomito

elbow joint

articolazione ž. spol del gomito

dog-leg am. angl.

curva ž. spol a gomito

elbow grease

olio m. spol di gomito

tennis elbow

gomito m. spol del tennista

hairpin bend

curva ž. spol a gomito

gomiti v slovarju PONS

Prevodi za gomiti v slovarju italijanščina»angleščina

gomito [ˈgo:·mi·to] SAM. m. spol

1. gomito ANAT.:

gomito

elbow

alzare il gomito fig.

to drink a lot

2. gomito (di fiume, tubazioni):

gomito

bend

Prevodi za gomiti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crankshaft

albero m. spol a gomiti

hairpin curve

curva ž. spol a gomito

tennis elbow

gomito m. spol del tennista

to be on the booze

alzare il gomito

booze

alzare il gomito

elbow grease

olio m. spol di gomito

prod with elbow

colpetto con il gomito m. spol

prod with elbow

dare un colpetto di gomito a

elbow

gomito m. spol

elbow (in a pipe)

gomito m. spol

funny bone

osso del gomito che, se urtato, provoca una sensazione di scossa elettrica

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn

gomiti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

alzare il gomito fig.

to drink too much

alzare il gomito fig.

to drink a lot

gomito m. spol del tennista

tennis elbow

osso del gomito che, se urtato, provoca una sensazione di scossa elettrica

funny bone

dare un colpetto di gomito a

prod with elbow

albero m. spol a gomiti

crankshaft

olio m. spol di gomito

elbow grease

curva ž. spol a gomito

hairpin curve