gomma v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gomma v slovarju italijanščina»angleščina

gomma [ˈɡomma] SAM. ž. spol

1. gomma:

gomma (caucciù)

rubber

gomma (sostanza resinosa)

gum uncountable

guanto di gomma

rubber glove

stivale di gomma

gumboot brit. angl.

stivale di gomma

wellington (boot) brit. angl.

stivale di gomma

rubber boot am. angl.

essere di gomma

to be made of rubber also fig.

2. gomma (per cancellare):

gomma

eraser

gomma

rubber brit. angl.

3. gomma (da masticare):

gomma

(chewing) gum

gomma

bubblegum

4. gomma (pneumatico):

gomma

tyre brit. angl.

gomma

tire am. angl.

avere una gomma a terra

to have a flat tyre

gonfiare una gomma

to pump up a tyre

trasporto su gomma

truckage

5. gomma MED.:

gomma

gumma

sbattere contro un muro di gomma

to run into the buffers

fraza:

gomma adragante

tragacanth

gomma americana

chewing gum

gomma ammoniaco

ammoniac

gomma arabica

gum arabic

gomma espansa

foam

gomma da inchiostro

ink eraser

gomma lacca, gomma da matita

pencil eraser

gomma da neve

snow tyre

gomma da penna, gomma sintetica

synthetic rubber

gomma spugnosa

sponge rubber

glej tudi gommalacca

gommalacca <mn. gommalacche> [ɡommaˈlakka, ke] SAM. ž. spol

gommalacca (sostanza naturale)

lac

gommalacca (sostanza lavorata)

shellac (varnish)

gommare [ɡomˈmare] GLAG. preh. glag.

1. gommare:

gommare (rivestire di gomma) busta, carta

to gum

gommare (impermeabilizzare) tessuto

to rubberize

2. gommare DIRKAL.:

gommare

to tyre brit. angl.

gommare veicolo

to tire am. angl.

Individual translation pairs

gomma adragante

tragacanth

Prevodi za gomma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rubberize

gommare, rivestire di gomma

gumma

gomma ž. spol

sponge rubber

gomma ž. spol spugnosa

gum arabic

gomma ž. spol arabica

tragacanth

gomma ž. spol adragante

rubber glove

guanto m. spol di gomma

silicone rubber

gomma ž. spol al silicone

gomma v slovarju PONS

Prevodi za gomma v slovarju italijanščina»angleščina

gomma [ˈgom·ma] SAM. ž. spol

1. gomma (materiale):

gomma

rubber

gomma naturale

natural rubber

gomma americana [o da masticare]

chewing gum

2. gomma pog. (pneumatico: di auto, moto):

gomma

tire

cambiare una gomma

to change a tire

forare una gomma

to have a flat

3. gomma (per cancellare):

gomma

eraser

gomma da matita

pencil eraser

Individual translation pairs

granulato di gomma/marmo

rubber/marble granules pl

Prevodi za gomma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

eraser

gomma ž. spol

vulcanite

gomma ž. spol vulcanizzata

rubber boots

stivali m. spol pl di gomma

rubber tree

albero m. spol della gomma

squeegee

spatola ž. spol di gomma

snow tire

gomma ž. spol da neve

gum tree

albero m. spol della gomma

water hose

tubo m. spol (di gomma) dell'acqua

gomma Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

granulato di gomma/marmo

rubber/marble granules pl

avere una gomma a terra

to have a flat pog.

albero m. spol della gomma

rubber tree

gomma ž. spol da masticare

chewing gum

spatola ž. spol di gomma

squeegee

pallina ž. spol di gomma da masticare

gumball

stivali m. spol pl di gomma

rubber boots

tubo m. spol (di gomma) dell'acqua

water hose

albero m. spol della gomma

gum tree

gomma ž. spol da neve

snow tire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo è colpa di un problema delle gomme, che si usurano più velocemente.

it.wikipedia.org

Per gli stampi "lifecast" si utilizza l'alginato, o, negli ultimi tempi, la gomma siliconica.

it.wikipedia.org

Quando il trasporto di legname passo su gomma parti del porto furono adibite ad altri scopi a partire dal 1945.

it.wikipedia.org

Un uomo mascherato balzò da dietro l'auto e lo colpì alla testa con un martello di gomma.

it.wikipedia.org

Sporadicamente gira la racchetta per utilizzare le relative gomme sull'altro lato.

it.wikipedia.org

Ci sono più condizioni del kart da tenere d'occhio, come il carburante e lo stato delle gomme, e più tipi di bonus da raccogliere.

it.wikipedia.org

I cingoli sono usualmente fatti di gomma, alluminio o acciaio e guidati da un singolo ingranaggio (con denti per catena) su ogni lato.

it.wikipedia.org

La scocca del dispositivo è quasi interamente in plastica, fatta eccezione per la cover a scorrimento posteriore che custodisce il vano batteria, di gomma.

it.wikipedia.org

Cesari ritrova la propria auto imbrattata da scritte offensive e con le gomme tagliate.

it.wikipedia.org

Fuori dal centro della città c'è un'ampia zona industriale, che include manifatturiere della gomma e industria pesante, oltre ad una crescente area tecnologica.

it.wikipedia.org