ribs v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ribs v slovarju angleščina»italijanščina

I.rib [brit. angl. rɪb, am. angl. rɪb] SAM.

1. rib ANAT.:

rib

costa ž. spol

rib

costola ž. spol

broken rib

costola rotta or fratturata

to give sb a dig in the rib

dare a qn una gomitata nelle costole

2. rib GASTR.:

rib

costoletta ž. spol

rib

cotoletta ž. spol con l'osso

3. rib (structural) (in umbrella):

rib

stecca ž. spol

rib BOT.

nervatura ž. spol

rib ARHIT.

nervatura ž. spol

rib ARHIT.

costolone m. spol

rib NAVT.

costola ž. spol

rib NAVT.

costa ž. spol

rib ZRAČ. PROM.

centina ž. spol

4. rib (in knitting):

rib (stitch)

costa ž. spol

to knit sth in rib

lavorare qc a coste

II.rib <forma in -ing ribbing, 1. pret., del. Pf. ribbed> [brit. angl. rɪb, am. angl. rɪb] GLAG. preh. glag.

1. rib (provide with ribs):

rib structure

fornire di coste, rinforzare con nervature

2. rib (knit in rib):

rib

lavorare a coste

3. rib (tease):

rib pog.

prendere in giro, sfottere

III.rib [brit. angl. rɪb, am. angl. rɪb]

to stick to one's ribs pog. food:

pesare sullo stomaco

rib-tickling [brit. angl. ˈrɪbˌtɪklɪŋ] PRID. pog.

rib-tickling

spassoso

rib-tickling

divertente

rib-tickler [brit. angl., am. angl. rɪb ˈtɪk(ə)lər] SAM. pog.

rib-tickler

spasso m. spol

rib-tickler

storiella ž. spol divertente

spare rib [brit. angl. spɛː ˈrɪb] SAM.

spare rib

costoletta ž. spol di maiale

false rib [brit. angl., am. angl. ˌfɔls ˈrɪb] SAM. ANAT.

false rib

falsa costa ž. spol

false rib

costola ž. spol fluttuante

rib roast [ˈrɪbrəʊst] SAM.

rib roast

costoletta ž. spol di manzo

floating rib [brit. angl., am. angl. ˈfloʊdɪŋ rɪb] SAM. ANAT.

floating rib

costola ž. spol fluttuante

Prevodi za ribs v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

costolatura

rib structure

costolatura

ribs pl

costato

ribs pl

madiere

rib

ribs v slovarju PONS

Prevodi za ribs v slovarju angleščina»italijanščina

prime ribs SAM. GASTR.

prime ribs

costate ž. spol pl di prima scelta

I.rib [rɪb] SAM.

1. rib (bone):

rib

costola ž. spol

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

2. rib NAVT.:

rib

costa ž. spol

3. rib MODA:

rib

costa ž. spol

II.rib <-bb-> [rɪb] GLAG. preh. glag. pog.

rib

prendere in giro

rib cage SAM.

rib cage

gabbia ž. spol toracica

Individual translation pairs

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn

Prevodi za ribs v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nervatura

rib

stecca

rib

costola

rib

costa

rib

gabbia

rib cage

ribs Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to dig one's elbow into sb's ribs

dare di gomito a qn

to dig sb in the ribs

dare una gomitata nelle costole a qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Meanwhile, a man chains some spare ribs to the side of a dock.

en.wikipedia.org

Horses have, which are divided into the appendicular skeleton (the legs) and the axial skeleton (the skull, vertebral column, sternum, and ribs).

en.wikipedia.org

To achieve this, the basic wing structure (spars and ribs) was built in a jig.

en.wikipedia.org

Afterward, he discovered he had cracked three ribs.

en.wikipedia.org

In those days spare ribs, soup bones and suet were virtual throw away items.

windsorstar.com

It glides by stretching out its body sideways and opening its ribs so the belly is concave, and by making lateral slithering movements.

en.wikipedia.org

The ribs drop out from under the contestant as they run.

en.wikipedia.org

The north compartment has quadripartite vaulting which has chamfered ribs.

en.wikipedia.org

People hospitalized with frostbitten feet, head injuries, broken ribs, arms and legs, as well as back injuries.

en.wikipedia.org

The chest is roomy, broad and deep (approximately 50% of the shoulder height) with a well-developed forechest and well sprung ribs.

en.wikipedia.org