incorporato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incorporato v slovarju italijanščina»angleščina

I.incorporato [inkorpoˈrato] GLAG. del. Pf.

incorporato → incorporare

II.incorporato [inkorpoˈrato] PRID.

incorporato

incorporate

glej tudi incorporare

incorporare [inkorpoˈrare] GLAG. preh. glag.

1. incorporare GASTR.:

incorporare

to fold (in)

incorporare

to mix (in)

incorporare

to rub (in)

incorporare

to stir (in)

incorporare

to whip (in)

incorporare farina, zucchero

to work in

incorporare le uova con la panna

to whisk the eggs and cream together

2. incorporare (assorbire):

incorporare

to incorporate

incorporare

to integrate

incorporare compagnia, regione, sistema

to merge

incorporare [inkorpoˈrare] GLAG. preh. glag.

1. incorporare GASTR.:

incorporare

to fold (in)

incorporare

to mix (in)

incorporare

to rub (in)

incorporare

to stir (in)

incorporare

to whip (in)

incorporare farina, zucchero

to work in

incorporare le uova con la panna

to whisk the eggs and cream together

2. incorporare (assorbire):

incorporare

to incorporate

incorporare

to integrate

incorporare compagnia, regione, sistema

to merge

Prevodi za incorporato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mix in

incorporare (with a)

fold in

unire, incorporare

incorporate

incorporato

incorporate sth into sth

incorporare qc in qc

incorporate

incorporare

integral power supply, lighting, component

incorporato

stir in flour, powder

incorporare

work in ingredient

incorporare

embody rights, proposals, statutes, documents

incorporare, includere (in in)

whip in cream

incorporare

incorporato v slovarju PONS

Prevodi za incorporato v slovarju italijanščina»angleščina

incorporare [iŋ·kor·po·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. incorporare (elementi, sostanze):

incorporare

to mix (in)

2. incorporare fig. (provincia, azienda):

incorporare

to incorporate

Prevodi za incorporato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be co-opted into sth

essere incorporato in qc

self-rising flour

farina ž. spol con lievito incorporato

inbuilt

incorporato, -a

built-in

incorporato, -a

embody

incorporare

to mix sth in with sth

incorporare qc a qc

incorporate (integrate)

incorporare

incorporate (work into)

incorporare

to mix up sth with sth

incorporare qc a qc

incorporato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

farina ž. spol con lievito incorporato

self-rising flour

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È incorporato nell'estremità posteriore della stria midollare, da cui riceve la maggior parte delle sue fibre afferenti.

it.wikipedia.org

Il convento fu soppresso nel 1833 e incorporato nei beni demaniali dopo le leggi del 1866 sui patrimoni delle corporazioni religiose.

it.wikipedia.org

Come agente occlusivo, protegge dalla disidratazione senza disturbare i pori ed è facilmente incorporato in preparazioni topiche poiché forma stabile in olio emulsioni acqua.

it.wikipedia.org

Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato.

it.wikipedia.org

Meno della metà dell'acido tartarico presente nell'uva è incorporato, con la maggior parte della concentrazione presente come bitartrato di potassio.

it.wikipedia.org

L'estratto venne usato allo stato liquido o incorporato come eccipiente non contenente grassi.

it.wikipedia.org

Ha avuto diverse versioni, compresa quella con esposimetro incorporato.

it.wikipedia.org

Il pulsante di accensione è incorporato nel telaio e funge anche da sensore di impronte digitali, con i tasti del volume situati appena sopra.

it.wikipedia.org

Originale per l'epoca anche la sella con bauletto incorporato nel codino.

it.wikipedia.org

L'interfaccia primaria è un tastierino esadecimale con display a sette segmenti da 8 cifre incorporato, collegato al blocco principale tramite cavo piatto.

it.wikipedia.org