indistinto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indistinto v slovarju italijanščina»angleščina

indistinto [indisˈtinto] PRID.

1. indistinto:

indistinto

indistinct

indistinto figura, forma

dim

indistinto idea, ricordo

hazy

indistinto idea, ricordo

blurred

indistinto idea, ricordo

blurry

indistinto idea, ricordo

dim

indistinto brusio, mormorio, suono, voce

indistinct

indistinto brusio, mormorio, suono, voce

vague

forma -a

blur

2. indistinto LINGV.:

vocale -a

indeterminate vowel

Prevodi za indistinto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slurred

indistinto

blurry

indistinto

indistinct sound, voice, path, markings

indistinto

blearily

confusamente, in modo indistinto

undiscerned

non percepito, indistinto

unarticulated

indistinto

indistinctness

(l')essere indistinto, confusione ž. spol

inarticulately cry, grunt

in modo inarticolato, indistinto

shadowy image, outline

confuso, indistinto

shadowy form

vago, indistinto

indistinto v slovarju PONS

Prevodi za indistinto v slovarju italijanščina»angleščina

indistinto (-a) [in·dis·ˈtin·to] PRID.

1. indistinto (figura, suono):

indistinto (-a)

indistinct

2. indistinto (insieme, massa):

indistinto (-a)

amorphous

Prevodi za indistinto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

indistinct shape, voice, words

indistinto, -a

misty

indistinto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il paesaggio cosmico è vastissimo, lo sguardo si perde nell'orizzonte infinito e indistinto come quello del deserto.

it.wikipedia.org

Un'altra costante è la pronuncia indistinta delle vocali finali, in particolare della e.

it.wikipedia.org

Il colore del dorso è grigio sabbia o bruno, spesso con barre verticali indistinte sui fianchi ed alcune linee longitudinali azzurre o chiare.

it.wikipedia.org

Il ciuffo di peli chiari sulla testa presenta una striscia centrale di colore dal grigio al marrone scuro, spesso indistinta.

it.wikipedia.org

Questi tre concetti vengono studiati dalla teoria dello strato limite in modo indistinto, ma riguardano diverse applicazioni.

it.wikipedia.org

Una striscia dorsale indistinta e chiara si estende dalla zona tra gli occhi fino alla nuca.

it.wikipedia.org

Può essere presente una macchia indistinta violacea o azzurrastra sul dorso di fronte all'inizio della pinna dorsale.

it.wikipedia.org

Sulla parte interna delle zampe anteriori sono visibili quattro o cinque anelli scuri, mentre deboli segni indistinti si possono trovare sulla loro parte esterna.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente le vocali a, o, u, e in sillaba atona tesero verso il suono indistinto (schwa) e vennero generalmente scritte e (talvolta i).

it.wikipedia.org

La linea di demarcazione lungo i fianchi è indistinta.

it.wikipedia.org