misty v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za misty v slovarju angleščina»italijanščina

misty [brit. angl. ˈmɪsti, am. angl. ˈmɪsti] PRID.

misty weather, morning

nebbioso

misty hills

coperto di foschia, avvolto nella foschia

misty lens, window

appannato

misty photo

sfocato

misty rain

pioggia mista a nebbia

her eyes went all misty

i suoi occhi si riempirono di lacrime

misty blue, grey

grigiazzurro, grigio chiaro

misty-eyed [am. angl. ˌmɪstiˈaɪd] PRID.

misty-eyed look:

misty-eyed

tenero

misty-eyed

commosso

he goes all misty-eyed about it

si intenerisce ogni volta che ne parla

Prevodi za misty v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nebbioso paesaggio, orizzonte, tempo

misty

nebbioso fig.

misty

appannato

misty

velato occhi, sguardo

misty

si intenerisce ogni volta che ne parla

he goes all misty-eyed about it

velarsi (offuscarsi) sguardo:

to become misty

misty v slovarju PONS

Prevodi za misty v slovarju angleščina»italijanščina

misty <-ier, -iest> [ˈmɪs·ti] PRID.

1. misty (foggy):

misty

brumoso, -a

misty window, glasses

appannato, -a

2. misty fig.:

misty

indistinto, -a

Prevodi za misty v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nebbioso (-a) (coperto da foschia)

misty

velato (-a) (offuscato: sguardo)

misty

tartufo

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

misty Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Every fall in the misty Langhe region, men and dogs set out in search of the tartufo bianco (white truffle) of Alba, one of the most highly prized delicacies of Italian cuisine. It is an ingredient in Piedmontese fondue, and is eaten with tagliatelle, polenta and many other dishes, accompanied for preference with one of the great red wines of the area, barolo , dolcetto , or even barbera . The tartufo is a fungus that lives underground whose fruit, in the form of a tuber, consists of a fleshy mass and whose color, perfume, and flavor depend on the tree with which it lives symbiotically, principally poplar, lime, oak, and willow.

tartufo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Mortally wounded, he sits with flies buzzing loudly nearby, viewing the misty valley landscape.

en.wikipedia.org

Misty freaks out and leaves the party in anger.

en.wikipedia.org

The shadows are full of worshippers and beautiful things that live in their misty twilights.

en.wikipedia.org

In rescue boats they discover a weird and misty area full of wrecked ships of different eras.

en.wikipedia.org

Misty was played by another horse, although she may be seen in the background in a group of ponies.

en.wikipedia.org

Touched his heart with sudden pity, lit his eyes with misty light.

en.wikipedia.org

It was held at the recently revised track in very heavy rain and misty conditions.

en.wikipedia.org