inflitto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inflitto v slovarju italijanščina»angleščina

infliggere [inˈfliddʒere] GLAG. preh. glag.

1. infliggere (applicare):

infliggere

to inflict

infliggere

to impose

infliggere

to administer

infliggere

to deal out

infliggere punizione, multa

to hand out

2. infliggere (far subire):

infliggere maltrattamento, tortura, sconfitta

to inflict a: on

Individual translation pairs

infliggere un'ammonizione a qn

to give sb an official warning

infliggere una nota di biasimo a qn

to give sb an official warning

Prevodi za inflitto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-inflicted

inflitto a se stesso

deal out punishment

somministrare, infliggere

deal out fine

dare, infliggere

hand out punishments, fines

infliggere

inflict pain, torture, defeat, punishment

infliggere (on a)

inflict damage

infliggere, far subire, arrecare

to inflict a wound on sb

infliggere una ferita a qn

mete out punishment

infliggere, assegnare

also administrate punishment

infliggere

impose punishment

infliggere (on a)

to impose a fine on sb

infliggere una multa a qn

inflitto v slovarju PONS

Prevodi za inflitto v slovarju italijanščina»angleščina

inflitto [in·ˈflit·to]

inflitto del. Pf. di infliggere

glej tudi infliggere

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

1. infliggere (condanna, punizione):

infliggere

to impose

2. infliggere (sconfitta):

infliggere

to inflict

infliggere <infliggo, inflissi, inflitto> [in·ˈflid·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

1. infliggere (condanna, punizione):

infliggere

to impose

2. infliggere (sconfitta):

infliggere

to inflict

Individual translation pairs

infliggere una sconfitta a qu

to defeat sb

Prevodi za inflitto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

self-inflicted

inflitto, -a a se stesso

to mete out punishment

infliggere

inflict

infliggere

administer punishment

infliggere

to administer a severe blow to sb

infliggere un severo colpo a qn

inflitto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

infliggere una sconfitta a qu

to defeat sb

infliggere un severo colpo a qn

to administer a severe blow to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una settimana dopo, tuttavia, questa raccomandazione venne ritirata perché avrebbe «inflitto un duro colpo» ai commercianti giapponesi di emoderivati non trattati.

it.wikipedia.org

Morirai un po' ogni giorno pensando agli undici anni di atrocità che hai inflitto a noi.

it.wikipedia.org

L'ambientalismo ha avuto un ruolo principale tra i movimenti, subito dopo l'indipendenza, in conseguenza del danno ecologico inflitto dal regime sovietico.

it.wikipedia.org