infondato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za infondato v slovarju italijanščina»angleščina

infondato [infonˈdato] PRID.

infondato

groundless

infondato

baseless

infondato

unfounded

le mie paure si sono rivelate infondate

my fears proved groundless

nell'-a speranza che …

in the remote hope that …

è -a la voce secondo cui

there is no found in the report that

Prevodi za infondato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ill-founded

infondato

unfounded

infondato

groundless fear, rumour, allegation, objection

infondato

to prove (to be) groundless

dimostrarsi infondato

groundlessly

in modo infondato, ingiustificato

baseless

infondato, senza fondamento

ungrounded

infondato

unsubstantiated rumour

privo di fondamento, infondato

insubstantial accusation, evidence

inconsistente, infondato

ill-informed

infondato

infondato v slovarju PONS

Prevodi za infondato v slovarju italijanščina»angleščina

infondato (-a) [in·fon·ˈda:·to] PRID.

infondato (-a) (accusa, notizia)

unfounded

infondato (-a) (dubbio, sospetto)

groundless

Prevodi za infondato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unsubstantiated

infondato, -a

groundless

infondato, -a

unfounded

infondato, -a

baseless

infondato, -a

unsound

infondato, -a ž. spol

idle fear

infondato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non succede niente, e il giorno dopo si convincono che le voci sulla maledizione erano infondate.

it.wikipedia.org

Le affermazioni da parte dell'ambasciata statunitense nel paese sulla situazione relativa al virus sono stati ritenuti infondati e esagerati.

it.wikipedia.org

Proprio a causa di tale interpretazione, gli yazidi sono stati spesso perseguitati con l'accusa infondata di adorare il diavolo.

it.wikipedia.org

Tuttavia, visto il carattere estremamente freddo e severo dell'infanta, la notizia è quasi certamente infondata.

it.wikipedia.org

Si tratterebbe, tuttavia, di notizia infondata, a causa della presenza, nel medesimo periodo, di un omonimo scultore.

it.wikipedia.org

Tali accuse si rivelarono totalmente infondate e le prove chiave prodotte a loro supporto si rivelarono dei falsi.

it.wikipedia.org

Oggi che le indagini sono chiuse finalmente potrò difendermi da una accusa che ritengo infondata.

it.wikipedia.org

Tale persuasione è però contestata da altri e considerata un pregiudizio infondato.

it.wikipedia.org

Nel 2004 la domanda è stata rigettata perché infondata.

it.wikipedia.org

Scoprirà che i suoi sospetti erano infondati e che la moglie gli è stata sempre fedele.

it.wikipedia.org