infusioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za infusioni v slovarju italijanščina»angleščina

infusione [infuˈzjone] SAM. ž. spol

infusione

infusion

essere in infusione tè:

to infuse, to brew, to draw, to stew

lasciare il tè in infusione

to let the tea stand or steep

Prevodi za infusioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infuser

recipiente m. spol per infusioni

muslin bag

= sacchetto di garza per infusioni

infusion

infusione ž. spol

infused

messo in infusione

infuse tea, herb

fare un infuso di, mettere in infusione

infuse

stare in infusione

mash malt

mettere in infusione

stew tea:

stare in infusione troppo a lungo

brew tea:

essere in infusione

let the tea stand

lascia il tè in infusione

infusioni v slovarju PONS

Prevodi za infusioni v slovarju italijanščina»angleščina

infusione [in·fu·ˈzio:·ne] SAM. ž. spol

1. infusione (macerazione):

infusione

infusion

lasciare in infusione

to let soak

2. infusione (bevanda):

infusione

infusion

Prevodi za infusioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infusion (procedure)

infusione

to let the tea brew

lasciare in infusione il tè

to steep tea

lasciare il tè in infusione

infusioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lasciare in infusione

to let soak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il metodo con il sifone consente infusioni semplici e veloci mantenendo i sapori ricchi in poco meno di un minuto.

it.wikipedia.org

Si è anche usato per via epidurale nel dolore acuto postoperatorio con buoni risultati, con infusioni continue o intermittenti ad intervalli di "solo 8 ore".

it.wikipedia.org

Successivamente si ritiene che la colonizzazione microbica avvenga all'interno del lume del catetere (utilizzo di infusioni contaminate, cattive misure igieniche e comportamentali).

it.wikipedia.org