intraprendente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za intraprendente v slovarju italijanščina»angleščina

intraprendente [intraprenˈdɛnte] PRID.

intraprendente persona:

intraprendente

enterprising

intraprendente

resourceful

intraprendente

go-ahead pog.

essere intraprendente con le donne

to have a way with women

intraprendere [intraˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

intraprendere

to undertake

intraprendere viaggio, ricerche, studi, lavori

to start

intraprendere attività, carriera, negoziazioni

to take up

intraprendere procedimento, riforma

to institute

intraprendere campagna

to embark on

intraprendere un lavoro

to put one's hand to the plough

decidere di intraprendere la carriera legale

to decide on a career in law

intraprendere la carriera di attore

to take up a career as an actor

intraprendere un'azione legale contro qn

to bring or take or commence judicial proceedings against sb

intraprendere un'azione riparatoria

to take remedial action

intraprendere la professione di ragioniere

to go into accountancy

intraprendere nuove strade fig.

to strike out in new directions

Prevodi za intraprendente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

go-getting

intraprendente

cougar pog.

tardona ž. spol intraprendente

go-getter

persona ž. spol intraprendente

pushful

intraprendente

pushy

intraprendente, arrivista, grintoso

undertakable

che si può intraprendere

enterprising person

intraprendente

go-ahead

dinamico, intraprendente

intraprendente v slovarju PONS

Prevodi za intraprendente v slovarju italijanščina»angleščina

intraprendente [in·tra·pren·ˈdɛn·te] PRID.

intraprendente (persona)

enterprising

intraprendente (in amore)

forward

intraprendere <intraprendo, intrapresi, intrapreso> [in·tra·ˈprɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

intraprendere (attività, viaggio)

to undertake

intraprendere (carriera, studi)

to start

Prevodi za intraprendente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enterprising

intraprendente

go-getter

persona ž. spol intraprendente

pushy (aggressive)

troppo intraprendente

institute steps, measures

intraprendere

undertake

intraprendere

to undertake a journey

intraprendere un viaggio

break into business

intraprendere

tackle job

intraprendere

to wage a campaign for/against sth

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

intraprendente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

intraprendere un'azione legale contro qu

to start legal action against sb

intraprendere una campaña a favore di/contro qc

to wage a campaign for/against sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sul caso indaga un'intraprendente giornalista coadiuvata da due tecnici di ascensori, entrambi ex marine con poca esperienza, i quali puntualmente non riscontrano anomalie.

it.wikipedia.org

È considerato uno dei sodalizi culturali romagnoli più intraprendenti e prestigiosi.

it.wikipedia.org

Layla è una ragazza intraprendente e sicura di sé.

it.wikipedia.org

Ma, dopo una serie di peripezie, gli intraprendenti piccoli naufraghi riusciranno ad impadronirsi del veliero ed a sventare l'attività dei malviventi.

it.wikipedia.org

Il suo eroe comico tipico, infatti, è anziano, legato alla terra, di cultura approssimativa ma intelligente, spregiudicato e intraprendente.

it.wikipedia.org

Sorpresi dall'inatteso gesto intraprendente dell'anziana maestra, gli inglesi desistettero dall'esecuzione e preso prigioniero il marinaio italiano proseguirono per la propria missione.

it.wikipedia.org

Perciò, intraprendenti mediatori si occupano di portare questi piano in altri paesi per venderli.

it.wikipedia.org

Un socio molto intraprendente di entrambe le società pensò bene di proporre la fusione dei due sodalizi.

it.wikipedia.org

Luana è una persona radicalmente diversa da lui: ragazza di periferia, intraprendente e sessualmente esuberante.

it.wikipedia.org

La serie segue due intraprendenti ventenni nei loro tentativi di sfondare nel mondo della moda newyorkese, cercando di realizzare la loro versione del sogno americano.

it.wikipedia.org