negoziazioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za negoziazioni v slovarju italijanščina»angleščina

negoziazione [neɡottsjatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. negoziazione (trattativa diplomatica):

negoziazione

negotiation

negoziazioni per il disarmo

arms negotiations

2. negoziazione GOSP.:

negoziazione

transaction

negoziazione

deal

negoziazione di titoli

securities trading

Individual translation pairs

intavolare negoziazioni, conversazione

to enter into

stabilire il calendario delle negoziazioni

to set up a timetable of negotiations

stabilire il calendario delle negoziazioni ŠPORT

fixture

Prevodi za negoziazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bargaining chip

= concessione nelle negoziazioni al fine di raggiungere un accordo

derecognize

= disconoscere il diritto di rappresentatività di un ente, di un sindacato nelle negoziazioni

derecognition (of body, union)

= disconoscimento del diritto di rappresentatività di un sindacato nelle negoziazioni

negotiation

negoziazione ž. spol

pay, arms negotiations

negoziazioni salariali, per il disarmo

option trading

negoziazione ž. spol di opzioni

bargaining

negoziazione ž. spol

bargaining before samost. framework, machinery, position, rights

di contrattazione, di negoziazione

negotiating

di negoziazione

negoziazioni v slovarju PONS

Prevodi za negoziazioni v slovarju italijanščina»angleščina

negoziazione [ne·go·tsia·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. negoziazione (trattativa):

negoziazione

negotiation

2. negoziazione FINAN. (di titoli, cambiali):

negoziazione

negotiation

Prevodi za negoziazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

negotiating table

tavolo m. spol di negoziazione

negotiating committee

comitato m. spol di negoziazione

negoziazioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tavolo m. spol di negoziazione

negotiating table

comitato m. spol di negoziazione

negotiating committee

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel frattempo, un gruppo di cittadini cercava di negoziare con l'esercito, ma tali negoziazioni non portarono a nulla.

it.wikipedia.org

Le negoziazioni furono lunghe, soprattutto a causa delle questioni religiose.

it.wikipedia.org

Belgrano rifiutò una prima intimazione alla resa e rispose alla seconda iniziando negoziazioni pacifiche.

it.wikipedia.org

Si imbastirono anche lunghe negoziazioni e alcune schermaglie coi nativi, e caparbi ma inutili tentativi di recuperare gli uomini catturati l'anno precedente.

it.wikipedia.org

Ciononostante, i governi parlamentari erano restii a intervenire nelle negoziazioni tra datori di lavoro e lavoratori.

it.wikipedia.org

Successivamente, le reclute vengono addestrate per altri nove mesi in altre competenze quali linguistica, segnali, fotografia e negoziazioni di ostaggi.

it.wikipedia.org

Le negoziazioni per la pace non iniziarono in maniera brillante.

it.wikipedia.org

Le negoziazioni estoni e russe raggiunsero un accordo tecnico sui confini nel dicembre del 1996.

it.wikipedia.org

Comunque le negoziazioni per il contratto richiesero più tempo del previsto e la chiusura del contratto fu annunciata il 6 settembre 2007.

it.wikipedia.org

I residenti della regione non sono stati coinvolti nelle negoziazioni e nello sviluppo del progetto.

it.wikipedia.org