l'ampiezza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'ampiezza v slovarju italijanščina»angleščina

ampiezza [amˈpjettsa] SAM. ž. spol

1. ampiezza:

ampiezza (estensione)

extent

ampiezza (estensione)

size

ampiezza (larghezza)

width

ampiezza (di un vestito)

fullness

ampiezza (di un vestito)

looseness

ampiezza (spaziosità)

roominess

2. ampiezza fig.:

ampiezza

breadth

ampiezza

scale

ampiezza

scope

misurare l'ampiezza del disastro

to gauge the extent of the disaster

ampiezza di vedute (apertura)

broadmindedness

3. ampiezza:

ampiezza GEOGR., FIZ.

amplitude

ampiezza della marea

tide amplitude

limitazione d'ampiezza

peak limiting

modulazione d'ampiezza

amplitude modulation

4. ampiezza MAT.:

ampiezza

magnitude

ampiezza di un angolo

magnitude of an angle

ampiezza di un arco

size of an arc

Individual translation pairs

modulazione d'ampiezza

amplitude modulation

Prevodi za l'ampiezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

amplitude

ampiezza ž. spol

amplitude (of mind, vision)

ampiezza ž. spol

capaciousness

ampiezza ž. spol

wideness

ampiezza ž. spol

expansiveness (of gesture)

ampiezza ž. spol

amplitude modulation

modulazione ž. spol di ampiezza

fullness (of sleeve, dress)

ampiezza ž. spol

AM

modulazione di ampiezza AM ž. spol

looseness (of clothing)

ampiezza ž. spol

l'ampiezza v slovarju PONS

Prevodi za l'ampiezza v slovarju italijanščina»angleščina

ampiezza [am·ˈpiet·tsa] SAM. ž. spol

1. ampiezza:

ampiezza (larghezza: di strada)

width

ampiezza (di locale)

size

2. ampiezza (estensione: di fenomeno, epidemia):

ampiezza

scale

3. ampiezza fig. (abbondanza: di particolari):

ampiezza

wealth

4. ampiezza FIZ. (di onda, marea):

ampiezza

range

Prevodi za l'ampiezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

largeness

ampiezza ž. spol

amplitude

ampiezza ž. spol

width

ampiezza ž. spol

size of problem, operation

ampiezza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nonostante l'ampiezza della nuova sede, presto la biblioteca incominciò a risentire la strettezza dei propri ambienti.

it.wikipedia.org

Fu uno dei primi a prevedere il successo della crinolina e ne determinò le evoluzioni riducendone l'ampiezza.

it.wikipedia.org

In un triangolo rettangolo l'ampiezza in radianti di un angolo acuto equivale all'arcocoseno del rapporto fra il suo cateto adiacente e l'ipotenusa.

it.wikipedia.org

La palla saltella continuamente sulle piattaforme e il giocatore può farla andare nelle otto direzioni del joystick, raddoppiando l'ampiezza dei salti se preme il pulsante.

it.wikipedia.org

L'ampiezza del boccascena misura 12,5 metri, mentre l'ampiezza del palcoscenico misura 25 metri.

it.wikipedia.org

Le dimensioni della cava sono fisse, mentre quelle del tassello, sono variabili e determinano l'ampiezza di vibrazione.

it.wikipedia.org

In fisica quantistica, l'ampiezza di scattering (o ampiezza di diffusione) è l'ampiezza di probabilità dell'onda sferica prodotta dall'interazione di un'onda piana con una particella puntiforme.

it.wikipedia.org

Il ripple (o ondulazione residua), in elettronica ed elettrotecnica, è considerato come l'ampiezza del segnale successivo ad un raddrizzamento all'interno dell'alimentatore (visualizzabile anche all'oscilloscopio).

it.wikipedia.org

L'uso come partitore è tipico dove si debba fornire valore in tensione ad un circuito, oppure dove si debba attenuare l'ampiezza di un segnale.

it.wikipedia.org

Aspetto cruciale della criminofobia è l'ampiezza delle emozioni causate nei cittadini nel grado di vittimizzazione.

it.wikipedia.org