l'interdetto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'interdetto v slovarju italijanščina»angleščina

I.interdetto¹ [interˈdetto] GLAG. del. Pf.

interdetto → interdire

II.interdetto¹ [interˈdetto] PRID.

1. interdetto (proibito):

interdetto scrittore, libro, droga

banned

interdetto area

prohibited

2. interdetto PRAVO:

essere interdetto dal fare PRAVO

to be disabled from doing

III.interdetto¹ (interdetta) [interˈdetto] SAM. m. spol (ž. spol) (colpito da interdizione)

interdetto (interdetta)

debarred person

interdetto (interdetta)

disqualified person

glej tudi interdire

interdire [interˈdire] GLAG. preh. glag.

1. interdire:

interdire (vietare) scrittore, attività, libro, droga

to ban

interdire commercio

to prohibit

interdire (sospendere) funzionario

to suspend

interdire a qn di fare qc

to ban sb from doing sth

interdire l'accesso or il passaggio

to prohibit entry

2. interdire:

interdire PRAVO, REL.

to interdict

interdire per infermità mentale

to declare insane

interdetto² [interˈdetto] PRID. (sbalordito)

interdetto sguardo, espressione

bewildered

interdetto sguardo, espressione

blank

essere or rimanere interdetto

to be dumbfounded

interdetto³ [interˈdetto] SAM. m. spol

1. interdetto (divieto):

interdetto

ban

2. interdetto REL.:

interdetto

interdict

interdetto

interdiction

lanciare or comminare l'interdetto su qn

to debar or bar sb

Prevodi za l'interdetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

interdiction

interdetto m. spol

interdict

interdetto m. spol

banned writer, book, group, drug

bandito, interdetto, proibito, vietato

to be out of bounds area:

essere vietato, interdetto (to a)

to be disabled from doing

essere interdetto dal fare

blank look, expression

interdetto, sbalordito

he gave me a blank look

mi rivolse uno sguardo attonito, interdetto

l'interdetto v slovarju PONS

Prevodi za l'interdetto v slovarju italijanščina»angleščina

I.interdetto (-a) GLAG.

interdetto del. Pf. di interdire

II.interdetto (-a) PRID.

1. interdetto (sconcertato):

interdetto (-a)

disconcerted

2. interdetto PRAVO (persona):

interdetto (-a)

banned

glej tudi interdire

interdire <interdico, interdissi, interdetto> [in·ter·ˈdi:·re] GLAG. preh. glag. PRAVO

interdire qu (da qc)

to ban sb (from sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non va confuso con l'interdetto giudiziale del diritto.

it.wikipedia.org