l'occupante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'occupante v slovarju italijanščina»angleščina

I.occupante [okkuˈpante] PRID.

occupante forze, truppe:

occupante

occupying

II.occupante [okkuˈpante] SAM. m. in ž. spol

1. occupante (di casa, veicolo, sedile):

occupante

occupant

essere l'unico occupante di una casa

to have sole occupancy of a house

primo occupante PRAVO

first occupier

occupante abusivo

squatter

2. occupante VOJ.:

l'occupante

the occupying force

III.occupante [okkuˈpante]

occupante in buona fede PRAVO

occupant (without a lease)

Individual translation pairs

domicilio, occupante precario

precarious tenancy, occupier

occupante in buonafede PRAVO

occupier (without a lease)

Prevodi za l'occupante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

occupier

occupante m. in ž. spol

occupant

occupante m. in ž. spol

squatter

occupante m. in ž. spol abusivo (-a)

a change of occupancy

un cambio di occupante

to have sole occupancy of a house

essere l'unico occupante di una casa

l'occupante v slovarju PONS

Prevodi za l'occupante v slovarju italijanščina»angleščina

I.occupante [ok·ku·ˈpan·te] PRID. (esercito, forze)

occupante

occupying

II.occupante [ok·ku·ˈpan·te] SAM. m. in ž. spol (di veicolo, edificio)

occupante

occupant

Prevodi za l'occupante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

occupier

occupante m. in ž. spol

squatter

occupante m. in ž. spol abusivo, -a

owner-occupier

propietario, -a e occupante m. in ž. spol

occupant (of building, vehicle)

occupante m. in ž. spol

l'occupante Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

occupante m. in ž. spol abusivo, -a

squatter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il pilota morì in quanto il motore nell'impatto venne proiettato in avanti nella cabina di pilotaggio, schiacciando l'occupante contro la parte anteriore.

it.wikipedia.org

Si distinse nel secondo conflitto mondiale per il coraggio e l'abnegazione anche a rischio della propria incolumità personale contro l'occupante tedesco.

it.wikipedia.org

I lati negativi di tale vendita si hanno nella condizione spesso svantaggiosa del prezzo di vendita che ottiene l'occupante.

it.wikipedia.org

L'occupante doveva risiedere sulla terra per cinque anni, e fornire le prove di aver apportato le migliorie richieste.

it.wikipedia.org