lancetta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lancetta v slovarju italijanščina»angleščina

lancetta [lanˈtʃetta] SAM. ž. spol

1. lancetta (di orologio, cronometro):

lancetta

hand

lancetta dei minuti, delle ore, dei secondi

the minute, hour, second hand

ricordate di spostare le lancette degli orologi indietro, avanti di un'ora

remember to put your clocks back, forward one hour

2. lancetta:

lancetta (di bussola)

needle

lancetta (di strumenti)

pointer

3. lancetta MED.:

lancetta

lancet

Prevodi za lancetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lancet

lancetta ž. spol

lancelet

lancetta ž. spol

fleam

lancetta ž. spol

lance

lancetta ž. spol

minute hand

lancetta ž. spol dei minuti

sweep hand

lancetta ž. spol dei secondi

hour hand

lancetta ž. spol delle ore

indicator (pointer)

lancetta ž. spol

second hand

lancetta ž. spol dei secondi

lancetta v slovarju PONS

Prevodi za lancetta v slovarju italijanščina»angleščina

lancetta [lan·ˈtʃet·ta] SAM. ž. spol (di orologio)

lancetta

hand

Prevodi za lancetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lancet

lancetta ž. spol

minute hand

lancetta ž. spol dei minuti

second hand

lancetta ž. spol dei secondi

hour hand

lancetta ž. spol delle ore

pointer of clock

lancetta ž. spol

hand

lancetta ž. spol

the hour/the minute hand

la lancetta delle ore/dei minuti

lancetta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

lancetta ž. spol delle ore

hour hand

lancetta ž. spol dei minuti

minute hand

lancetta ž. spol dei secondi

second hand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Venne utilizzata come campanile fino al 1907 ed era dotata di un orologio del quale sono rimaste solo le lancette.

it.wikipedia.org

La lunghezza della lancetta delle ore è di 2,97 metri, mentre quella dei minuti è lunga 3,27 metri.

it.wikipedia.org

Nel 1922 un medico inglese donò alla chiesa un nuovo orologio, ma solo l'anno seguente, nel 1923 fu aggiunta la lancetta dei minuti.

it.wikipedia.org

Solidale all'equipaggio mobile (bobina) c'è una lancetta indicatrice con sotto una scala graduata.

it.wikipedia.org

Il quadrante è di tipo analogico con lancetta.

it.wikipedia.org

Quest'ultima dilatandosi in seguito all'aumento della temperatura, spinge una lancetta lungo un'ampia scala graduata verticalmente.

it.wikipedia.org

La parte inferiore è avvolta sul tamburo della lancetta dello strumento stesso.

it.wikipedia.org

Nella parte alta della parte anteriore c'è un oculus, situato nel mezzo, e due finestre a lancetta singola nelle navate secondarie.

it.wikipedia.org

Le sveglie analogiche all'interno del quadrante hanno una lancetta aggiuntiva che consente di specificare l'ora in cui si vuole attivare l'allarme.

it.wikipedia.org

Anche in questo caso i numeri o lancette di colore rosso non sono da considerare.

it.wikipedia.org