misericordia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za misericordia v slovarju italijanščina»angleščina

I.misericordia [mizeriˈkɔrdja] SAM. ž. spol

1. misericordia:

misericordia

mercy also REL.

misericordia

clemency

misericordia

compassion

implorare misericordia

to beg for mercy

implorare la misericordia di Dio

to pray God for mercy

ti rendiamo grazie per la tua grande misericordia

we bless you for your great mercy

angelo di misericordia

angel of mercy

usare misericordia verso qn

to have mercy on sb

non avere misericordia

to be merciless

2. misericordia (pugnale):

misericordia

misericord

3. misericordia ARHIT. (piccola mensola):

misericordia

misericord

II.misericordia [mizeriˈkɔrdja] MEDM.

misericordia!

for mercy's sake!

Individual translation pairs

angelo di misericordia

angel of mercy

che Dio abbia misericordia di noi!

(may) God have mercy on us!

Prevodi za misericordia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

misericord

misericordia ž. spol

misericord

misericordia ž. spol

mercy

misericordia ž. spol

to beg for mercy

implorare clemenza, misericordia

for mercy's sake! pog.

misericordia!

angel of mercy

angelo di misericordia

to pray God for forgiveness, mercy

implorare il perdono di Dio, la misericordia di Dio

we bless you for your great mercy

ti rendiamo grazie per la tua grande misericordia

misericordia v slovarju PONS

Prevodi za misericordia v slovarju italijanščina»angleščina

misericordia <-ie> [mi·ze·ri·ˈkɔr·dia] SAM. ž. spol (pietà)

misericordia

mercy

avere misericordia di qu

to have mercy on sb

Prevodi za misericordia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mercy

misericordia ž. spol

misericordia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere misericordia di qu

to have mercy on sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre predicò, battezzò villaggi, abbatté templi, alberi sacri e idoli pagani, dimostrando comunque compassione e misericordia verso chiunque.

it.wikipedia.org

La misericordia divenne di conseguenza una forte voce politica con opinioni sulla libertà, sul governo repubblicano e sull'indipendenza delle colonie americane.

it.wikipedia.org

Alice in un primo momento si rifugiò nella cittadella, ma poi si consegnò a suo padre, affidandosi alla sua misericordia, così alla fine si riconciliarono.

it.wikipedia.org