ordinazioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ordinazioni v slovarju italijanščina»angleščina

ordinazione [ordinatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. ordinazione TRG.:

ordinazione

order

ordinazione per corrispondenza

mail order

fatto su ordinazione

made to order, custom-made

modulo di ordinazione

order form

registro or libro delle ordinazioni

order book

contanti all'ordinazione

cash with order

annullamento di un'ordinazione

cancellation of an order

fare un'ordinazione a qn

to place an order with sb

2. ordinazione (in locali pubblici):

ordinazione

order

su ordinazione piatto

made-to-order

3. ordinazione REL.:

ordinazione

ordination

ordinazione

ordering

ordinazione

induction

Prevodi za ordinazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

order book

libro m. spol (delle) ordinazioni

order book

registro m. spol delle ordinazioni

ordination

ordinazione ž. spol

indent house

= ditta specializzata nell'importazione di prodotti esteri su ordinazioni specifiche

made to order

su ordinazione

order form

modulo m. spol di ordinazione

order form

bollettino m. spol di ordinazione

ordering

ordinazione ž. spol

canvassing for votes, for business

sollecitazione di voti, di ordinazioni

reorder

nuova ordinazione ž. spol

reorder

fare una nuova ordinazione

custom-made

(fatto) su ordinazione, su misura

ordinazioni v slovarju PONS

Prevodi za ordinazioni v slovarju italijanščina»angleščina

ordinazione [or·di·nat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. ordinazione TRG.:

ordinazione

order

su ordinazione

to order

2. ordinazione (al bar, ristorante):

ordinazione

order

3. ordinazione REL.:

ordinazione

ordination

Individual translation pairs

su ordinazione

to order

Prevodi za ordinazioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

order book

libro m. spol delle ordinazioni

order form

modulo m. spol delle ordinazioni

rush order

ordinazione ž. spol urgente

a pickup in sales/orders/activity

una ripresa nelle vendite/ordinazioni/attività

made-to-order

fatto, -a su ordinazione

short order (order)

ordinazione ž. spol di pasto rapido

made to order

fatto su ordinazione

ordinazioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

su ordinazione

to order

su ordinazione

to order

modulo m. spol delle ordinazioni

order form

ordinazione ž. spol di pasto rapido

short order (order)

libro m. spol delle ordinazioni

order book

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una volta consacrato dal vescovo, mediante il crisma vengono poi amministrati a laici e chierici tutti gli altri sacramenti che ne contemplano l'impiego (cresima, ordinazioni).

it.wikipedia.org

Le ordinazioni avvennero senza il mandata papale e fu un atto dimostrativo delle sue ambizioni patriarcali.

it.wikipedia.org

Ciò ha condotto alla decisione di varie leghe di approvare ordinazioni senza riguardo al genere.

it.wikipedia.org

In tutto, nel 1997 vari clienti hanno ordinato 11.000 missili, ma attualmente le ordinazioni sono arrivate a circa 16.000 armi.

it.wikipedia.org

Il manipolo è consegnato dal vescovo nelle ordinazioni dei suddiaconi.

it.wikipedia.org

Fu proprio in questo locale dove per la prima volta venne utilizzato un interfono per consentire ai clienti all'inizio della fila di fare le ordinazioni e trovarle già pronte all'uscita.

it.wikipedia.org

Nel tempio vengono eseguiti anche dediche, ordinazioni e consulti oracolari.

it.wikipedia.org

La puntualità non era il suo forte e odiava prendere le ordinazioni dei clienti.

it.wikipedia.org