persuadersi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za persuadersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.persuadere [perˈsuadere] GLAG. preh. glag.

1. persuadere (convincere):

persuadere

to persuade

persuadere

to convince di: of che: that

persuadere qn a fare

to persuade or convince sb to do, to talk sb into doing

lasciarsi persuadere

to allow oneself to be persuaded, to let oneself be persuaded

tentai di persuaderlo

I tried to convince him

non riesci a persuaderlo?

can't you get through to or round him?

2. persuadere (ottenere approvazione):

un film che ha persuaso la critica

a film that convinced the critics

quel tipo non mi persuade affatto

there's something about that guy I don't trust

II.persuadersi GLAG. povr. glag.

persuadersi

to persuade oneself

persuadersi

to convince oneself di: of che: that

Prevodi za persuadersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

carny

persuadere

prevail upon

persuadere, convincere (to do a fare)

to entice sb away from activity, work

persuadere qn a lasciare

win over win round

persuadere

to win sb over to point of view

persuadere qn ad aderire a

to satisfy oneself

persuadersi (that che)

bring round

persuadere

jawbone

persuadere [qn] usando il proprio potere, esercitare delle pressioni su

convince voter, consumer

persuadere, convincere (to do a fare)

to seduce sb into doing

persuadere qn (con allettamenti) a fare

persuadersi v slovarju PONS

Prevodi za persuadersi v slovarju italijanščina»angleščina

I.persuadere <persuado, persuasi, persuaso> [per·sua·ˈde:·re] GLAG. preh. glag.

1. persuadere (convincere):

persuadere

to persuade

persuadere qu di qc

to persuade sb of sth

persuadere qu di fare qc

to persuade sb to do sth

2. persuadere (suscitare consenso):

persuadere

to convince

II.persuadere <persuado, persuasi, persuaso> [per·sua·ˈde:·re] GLAG. povr. glag. persuadersi

1. persuadere (convincersi):

persuadersi

to convince oneself

2. persuadere (capacitarsi):

persuadersi di qc

to understand sth

Prevodi za persuadersi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bring around

persuadere

coax

persuadere

to entice sb away from sth

persuadere qn a lasciare qc

sway

persuadere

to argue sb into doing sth

persuadere qn a fare qc

persuadersi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

persuadere qu di qc

to persuade sb of sth

persuadere qu di fare qc

to persuade sb to do sth

persuadersi di qc

to understand sth