picche v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za picche v slovarju italijanščina»angleščina

I.picca¹ <mn. picche> [ˈpikka, ke] SAM. ž. spol

1. picca ZGOD. (soldato):

picca

pikeman

2. picca ZGOD. (alabarda):

picca

pike

3. picca (lancia):

picca

lance

ricevere dei colpi di picca toro:

to be stuck with a lance

II.picche SAM. ž. spol mn. games (seme)

picche

spades + verbo ed. o mn.

carta di -che

spade

giocare -che

to play spades

il due di -che

the two of spades

re di -che

king of spades

III.picca¹ <mn. picche> [ˈpikka, ke]

contare come il fante or il due di -che

= to count for nothing

essere or parere il fante di -che

to put on airs

rispondere -che

to refuse flatly or point-blank

picca² [ˈpikka] SAM. ž. spol (ripicca)

picca

pique

fare qc per picca

to do sth in or out of pique or revenge

Individual translation pairs

la briscola è picche

spades are trumps

scartare cuori, picche

to discard a heart, spade

asso di picche

ace of spades

contare come il due a briscola or di picche

= to count for nothing

Prevodi za picche v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pike (spear)

picca ž. spol

pike

trafiggere, uccidere con una picca

spade

carta ž. spol di picche

spades npl + verbo ed. o mn.

picche ž. spol

a grand slam in spades

un grande slam di picche

spades are trumps

la briscola è picche

picche v slovarju PONS

Prevodi za picche v slovarju italijanščina»angleščina

picca <-cche> [ˈpik·ka] SAM. ž. spol

1. picca (puntiglio):

picca

pique

2. picca pl (di carte da gioco):

picca

spades

rispondere -cche pog.

to refuse point-blank

Prevodi za picche v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pike

picca ž. spol

to give sb the brush-off

dare il due di picche a qn

spades

picche ž. spol pl

two of spades

due di picche

picche Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare il due di picche a qn

to give sb the brush-off