proporzionali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za proporzionali v slovarju italijanščina»angleščina

I.proporzionale [proportsjoˈnale] PRID.

proporzionale

proportional a: to

essere direttamente proporzionale a qc MAT.

to be directly proportional or in direct ratio to sth

inversamente proporzionale a MAT.

in inverse proportion or ratio to

l'offerta è proporzionale alla domanda

supply is relative to demand

una multa proporzionale al reddito

a means-tested fine

le tasse dovrebbero essere proporzionali al reddito

tax should be in proportion to income

imposta proporzionale

proportional tax

rappresentanza proporzionale POLIT.

proportional representation

essere eletto con il sistema proporzionale

to be elected by proportional representation

II.proporzionale [proportsjoˈnale] SAM. m. in ž. spol POLIT.

proporzionale

proportional representation

Individual translation pairs

essere inversamente proporzionale

to be in inverse proportion a: to

Prevodi za proporzionali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proportional

proporzionale (to a)

proportional

medio m. spol proporzionale

proportional counter

contatore m. spol proporzionale

means-tested

proporzionale al reddito

prorate

valutare su base proporzionale

prorate

effettuare una ripartizione proporzionale

proportional representation

rappresentanza ž. spol proporzionale

to be elected by proportional representation

essere eletto con il sistema (della rappresentanza) proporzionale

on a pro rata basis

pro rata or su basi proporzionali

PR

rappresentanza proporzionale

correspondingly

in modo simile, proporzionale

proporzionali v slovarju PONS

Prevodi za proporzionali v slovarju italijanščina»angleščina

proporzionale [pro·por·tsio·ˈna:·le] PRID.

proporzionale

proportional

sistema proporzionale

proportional representation

Prevodi za proporzionali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

proportional

proporzionale

inversely proportional

inversamente proporzionale

pro rata

proporzionale

proportional representation

sistema m. spol (elettorale) proporzionale

PR

sistema m. spol proporzionale

graduated income tax

imposta proporzionale sul reddito

proporzionali Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sistema proporzionale

proportional representation

sistema m. spol (elettorale) proporzionale

proportional representation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Distanza e velocità di allontanamento (o recessione) sono quindi proporzionali.

it.wikipedia.org

Le dimensioni di questi ultimi componenti sono proporzionali alla cilindrata del motore.

it.wikipedia.org

Due triangoli, aventi coppie di lati proporzionali e l'angolo ivi compreso congruente, sono simili.

it.wikipedia.org

Molti furono i giudizi negativi che riguardavano i rapporti proporzionali delle figure, talvolta fortemente innaturali.

it.wikipedia.org

La classica teoria delle proporzioni si può riferire alla nozione di quaterna di numeri proporzionali.

it.wikipedia.org

La velocità angolare e la velocità areolare sono sempre vettori paralleli, ma non necessariamente sono proporzionali in modulo.

it.wikipedia.org

Le dimensioni della femmina non sono proporzionali a quelle della cucciolata.

it.wikipedia.org

Da questo vengono elaborati i diversi ordini architettonici, caratterizzati da precisi rapporti proporzionali tra i diversi elementi che lo compongono.

it.wikipedia.org

Se due triangoli hanno rispettivamente due lati proporzionali e l'angolo tra essi compreso congruente, allora sono simili.

it.wikipedia.org

Per ottenere segnali limpidi proporzionali alla contrazione, è necessario livellare il segnale ed integrarlo (ossia calcolarne l'area).

it.wikipedia.org