prudere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prudere v slovarju italijanščina»angleščina

prudere [ˈprudere] GLAG. nepreh. glag. forms not attested: past participle and compound tenses

prudere

to itch

mi prude la schiena

my back is itching

mi sento prudere dappertutto

I feel itchy all over

ti prude molto?

is it itching a lot?

queste calze mi fanno prudere i piedi

these socks make my feet itch

quando sente simili cose gli prudono le mani fig.

when he hears things like that he feels like hitting somebody

Prevodi za prudere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

itch

prudere, sentire prurito

these socks make me or my feet itch

queste calze mi danno prurito or mi fanno prudere i piedi

I feel itchy all over

mi sento prudere ovunque

prudere v slovarju PONS

Prevodi za prudere v slovarju italijanščina»angleščina

prudere [ˈpru:·de·re] manca il del. Pf. GLAG. nepreh. glag.

prudere

to itch

mi prude la schiena/il naso

my back/my nose is itchy

Prevodi za prudere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

itch arm, leg

prudere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il rash, che può apparire alcuni giorni dopo alta temperatura e mal di gola, può prudere e dolere, specialmente sulle mani e sui piedi.

it.wikipedia.org

Alcuni esempi in italiano sono prudere, bisognare, vigere.

it.wikipedia.org

Perciò, è possibile avere sillabe come ngiau ("prurito", "prudere") e thng ("zuppa").

it.wikipedia.org

Possono mancare, nei cosiddetti verbi difettivi, le forme di verbi come competere, divergere, esimere, prudere, stridere.

it.wikipedia.org

Questi "arti" possono prudere, far male e dare l'impressione di muoversi.

it.wikipedia.org