prude v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prude v slovarju italijanščina»angleščina

I.prude [prud] PRID. nesprem.

prude

prudish

II.prude <mn. prude> [prud] SAM. m. in ž. spol

prude

prude

prudere [ˈprudere] GLAG. nepreh. glag. forms not attested: past participle and compound tenses

prudere

to itch

mi prude la schiena

my back is itching

mi sento prudere dappertutto

I feel itchy all over

ti prude molto?

is it itching a lot?

queste calze mi fanno prudere i piedi

these socks make my feet itch

quando sente simili cose gli prudono le mani fig.

when he hears things like that he feels like hitting somebody

Prevodi za prude v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prude

persona ž. spol prude

to be a prude

essere prude or un puritano

prudish

prude

to be prudish about sth, about doing

essere prude nei confronti di qc, quando si tratta di fare

itch

prudere, sentire prurito

my back is itching

mi prude la schiena

these socks make me or my feet itch

queste calze mi danno prurito or mi fanno prudere i piedi

I have an itchy back

mi prude la schiena

I feel itchy all over

mi sento prudere ovunque

squeamish

prude, che si scandalizza facilmente

prude v slovarju PONS

Prevodi za prude v slovarju italijanščina»angleščina

prudere [ˈpru:·de·re] manca il del. Pf. GLAG. nepreh. glag.

prudere

to itch

mi prude la schiena/il naso

my back/my nose is itchy

Prevodi za prude v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

prudish

prude nesprem.

prim and proper

prude e ammodo

itchy

che prude

itch arm, leg

prudere

prude Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mi prude la schiena/il naso

my back/my nose is itchy