raffigura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za raffigura v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za raffigura v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

raffigura v slovarju PONS

Prevodi za raffigura v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

raffigurare [raf·fi·gu·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

Prevodi za raffigura v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
portray scene, environment
raffigurare
figure
raffigurare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il quadro raffigura un ragazzo nell'atteggiamento di mostrare un disegno che, pur nella sua estrema schematicità, potrebbe essere un autoritratto.
it.wikipedia.org
L'opera raffigura sei alberi sulla sponda d'un fiume, metafora del principio d'isolamento dei gentiluomini virtuosi in un periodo di violenti sconvolgimenti e di occupazione straniera.
it.wikipedia.org
Il dipinto raffigura un'odalisca in un harem nell'atto di agitare un ventaglio di piume di pavone.
it.wikipedia.org
Il fregio ornamentale raffigura animali mostruosi, ricordando agli uomini le paure a volte insormontabili che accompagnano la vita, dalle quali serve difendersi con la fede.
it.wikipedia.org
Il fregio raffigura pertanto una granata infiammata attraversata da due cannoni di bronzo decussati abbassati con la culatta all’ingiù.
it.wikipedia.org
La statua raffigura l'eroe greco in tenuta di caccia, con arco e faretra, e col capo rivestito dalla leontea.
it.wikipedia.org
Una in primo piano sembra accarezzare qualcosa, una macchia scura che forse raffigura un cane.
it.wikipedia.org
Il preludio strumentale raffigura una tempesta di notte, con archi lamentosi, ottoni ululanti, percussioni tonanti, ma "dominato da elementi melodici e armonici".
it.wikipedia.org
È presente una statua in bronzo, che raffigura San Gottardo, regalata dall'amministrazione comunale alla parrocchia.
it.wikipedia.org
Il logo raffigura "un'energica onda-tzunami come se fosse tratta da un manga".
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno