Prevodi za rallentarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rallentare [rallenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. rallentare (rendere più lento):

rallentare

to slow down

rallentare traffico, progresso

to delay

rallentare produzione, passo

to slow down

rallentare veicoli: velocità

to reduce

rallentare ritmo

to slacken

rallentare la corsa

to slow down

2. rallentare fig.:

rallentare (ridurre di intensità)

to ease up on

rallentare disciplina

to slacken

rallentare (diradare) visite

to space out

II.rallentare [rallenˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere, avere

rallentare velocità, veicoli:

rallentare

to slow down

rallentare

to slow up

rallentare in curva

to slow down at a bend

“rallentare” DIRKAL.

“reduce speed now”

III.rallentarsi GLAG. povr. glag. (diminuire)

rallentarsi produzione:

to slacken

rallentarsi produzione:

to ease off

rallentarsi entusiasmo:

to drop