ripulita v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ripulita v slovarju italijanščina»angleščina

ripulita [ripuˈlita] SAM. ž. spol

1. ripulita:

ripulita

clean-out

ripulita

cleanup

ripulita

going-over

ripulita

turnout

dare una ripulita a qc

to give sth a cleanup

questa stanza ha bisogno di una bella ripulita

this room needs a good going-over

darsi una ripulita

to tidy oneself up

2. ripulita fig.:

la polizia ha fatto una ripulita nel quartiere

the police cleaned up the district

Prevodi za ripulita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clean-out

ripulita ž. spol

to have a clear-out

dare una ripulita

to give sth a clear-out

dare una ripulita a qc

clean-up

ripulita ž. spol

turnout

ripulita ž. spol

this room needs a good going-over

questa stanza ha bisogno di una bella ripulita

ripulita v slovarju PONS

Prevodi za ripulita v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to clean oneself up

darsi una ripulita

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1999, la stazione è stata profondamente ripulita, riportando alla luce i colori originari, e sottoposta ad alcuni lavori che l'hanno resa accessibile.

it.wikipedia.org

Dopo averla ripulita scoprirono che era un'icona che né l'acqua né le traversie del tempo erano riuscite a distruggere del tutto.

it.wikipedia.org

Dopo la guerra fu deciso che la maggior parte delle case rimanenti erano al di sotto della norma e l'area fu in gran parte ripulita.

it.wikipedia.org

Pochi anni fa la sua facciata fu ripulita e ritinteggiata.

it.wikipedia.org

Tra il 2010 e il 2012, è stata ripulita e restaurata, da un gruppo di esperti, davanti al pubblico dei visitatori.

it.wikipedia.org

Gli scienziati hanno ipotizzato che mentre il pueblo era abitato, la valle fu ripulita da quasi tutti gli alberi per produrre materiale edilizio e combustibile.

it.wikipedia.org

Oltre 600.000 soldati sovietici vennero fatti prigionieri quando la sacca fu ripulita.

it.wikipedia.org

La traccia, persa nella sua registrazione originale, è stata rimasterizzata e ripulita da una registrazione radiofonica ottenuta da un fan.

it.wikipedia.org

Recentemente la zona è stata ripulita e la scritta è di nuovo visibile.

it.wikipedia.org

Quando se ne va, gli lascia del denaro e il consiglio di darsi una ripulita.

it.wikipedia.org