Prevodi za cleaned v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

dry-clean [brit. angl. ˌdrʌɪˈkliːn, am. angl. ˈdraɪˌklin] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dry-clean.
- Predlogi za dry-clean

I.clean [brit. angl. kliːn, am. angl. klin] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

1. clean (not dirty):

clean clothes, dishes, floor, window

clean air, water

clean wound

pulito, non infetto

clean syringe

pulito, disinfettato

it is not very clean to do

non è molto pulito fare

she keeps her house clean

tiene la casa pulita

my hands are clean

ho le mani pulite also fig.

clean and tidy

pulito e ordinato

a clean sheet of paper

un foglio bianco

to rinse, wash sth clean

sciacquare, lavare qc

to lick one's plate clean person: fig.

non lasciare neanche una briciola

to lick one's plate clean animal:

leccare la ciotola

keep your shoes clean

tieni le scarpe pulite

2. clean (with no pollution):

clean bomb, environment, process

3. clean (not obscene):

clean comedian

keep it or the conversation clean!

non cadiamo nel volgare!

4. clean (unsullied):

clean reputation

clean criminal record, driving licence

I've checked him out, he's clean pog.

mi sono informato su di lui, è pulito

5. clean (no longer addicted):

6. clean (without illicit property) pog.:

the car, room is clean

non abbiamo trovato niente nell'auto, nella stanza

8. clean (elegant, neat):

clean lines, profile

II.clean [brit. angl. kliːn, am. angl. klin] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

III.clean [brit. angl. kliːn, am. angl. klin] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

to give sth a clean

dare una pulita a qc

IV.clean [brit. angl. kliːn, am. angl. klin] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

1. clean room, shoes, gun:

to clean sth from or off hands, wall, car

to clean the blackboard

cancellare la lavagna

to have sth cleaned

fare lavare qc or portare qc a lavare

to clean one's teeth

lavarsi i denti

2. clean GASTR.:

clean chicken, fish, vegetables

V.clean [brit. angl. kliːn, am. angl. klin] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

1. clean (do housework):

clean person:

pulire, fare le pulizie

I've been cleaning all morning

ho passato la mattinata a fare le pulizie

2. clean (become cleansed):

these handles clean easily

queste maniglie si puliscono facilmente

VI.to clean itself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

to clean itself animal:

to clean itself

pulirsi, lavarsi

VII.clean [brit. angl. kliːn, am. angl. klin]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

I.clean out GLAG. [kliːn -] (clean [sth] out, clean out [sth]) (cleanse thoroughly)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean out.
- Predlogi za clean out

II.clean out GLAG. [kliːn -] (clean [sb, sth] out, clean out [sb, sth]) (leave empty, penniless)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean out.
- Predlogi za clean out

clean out thief: house

clean out thief, shopping trip, holiday: person

vuotare le tasche a

“another game?” - “no, I'm cleaned out pog.

“ancora una partita?” - “no, sono pelato”

III.clean out GLAG. [kliːn -] (clean [sb] out of)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean out.
- Predlogi za clean out

clean out jewellery, money:

portare via [qc] a qn

clean-shaven [brit. angl. kliːnˈʃeɪv(ə)n, am. angl. ˌklinˈʃeɪvən] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean-shaven.
- Predlogi za clean-shaven

I.clean-living [brit. angl., am. angl. klinˈlɪvɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean-living.
- Predlogi za clean-living

clean-living

vita ž. spol sana

clean-living

sane abitudini ž. spol mn. di vita

II.clean-living [brit. angl., am. angl. klinˈlɪvɪŋ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean-living.
- Predlogi za clean-living

clean-living person, community:

clean-living

dalle sane abitudini

wipe-clean [brit. angl. wʌɪpˈkliːn, am. angl. ˈwaɪpˌklin] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wipe-clean.
- Predlogi za wipe-clean

wipe-clean fabrics, furnishings:

= che si pulisce semplicemente con uno straccio

spotlessly clean [ˈspɒtlɪslɪkliːn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spotlessly clean.
- Predlogi za spotlessly clean

spotlessly clean

candido, immacolato, perfettamente pulito

clean sheet [ˌkliːnˈʃiːt] SAM. (record)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean sheet.
- Predlogi za clean sheet

clean sheet fig.

fedina ž. spol penale pulita

to have kept a clean sheet

avere una fedina penale pulita

to have kept a clean sheet ŠPORT goalkeeper:

non avere incassato nessun goal

clean break SAM. MED.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean break.
- Predlogi za clean break

spring-clean [brit. angl. ˌsprɪŋˈkliːn, am. angl. ˈsprɪŋklin] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spring-clean.
- Predlogi za spring-clean

spring-clean house:

spring-clean

fare le pulizie pasquali, di primavera in

Prevodi za cleaned v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.clean [kli:n] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

1. clean (free of dirt, fair):

(as) clean as a whistle

2. clean (free from bacteria):

disinfettato, -a

3. clean (morally acceptable):

clean reputation

clean driving license

con tutti i punti

clean police record

fedina ž. spol penale pulita

4. clean (smooth):

clean design

5. clean (complete):

to make a clean break with sth

dare un taglio netto a qc

6. clean (blank):

clean piece of paper

II.clean [kli:n] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

pulita ž. spol

III.clean [kli:n] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

to clean forget that …

dimenticarsi completamente che …

IV.clean [kli:n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

V.clean [kli:n] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean.
- Predlogi za clean

the coffee stain cleaned off easily

la macchia di caffè è venuta via facilmente

squeaky-clean [ˌskwi:·ki·ˈkli:n] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede squeaky-clean.
- Predlogi za squeaky-clean

squeaky-clean

I.clean up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean up.
- Predlogi za clean up

2. clean up (eradicate):

II.clean up GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean up.
- Predlogi za clean up

1. clean up (make clean):

2. clean up pog. (make profit):

clean-shaven [ˈkli:n·ˈʃeɪ·vn] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean-shaven.
- Predlogi za clean-shaven

clean-shaven

clean-cut [ˌkli:n·ˈkʌt] PRID. (straight)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean-cut.
- Predlogi za clean-cut

clean-cut person

dall'aspetto curato

clean out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede clean out.
- Predlogi za clean out

1. clean out (clean thoroughly):

clean out with water

2. clean out sl (make penniless):

spring-clean [ˌsprɪŋ·ˈkli:n] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spring-clean.
- Predlogi za spring-clean

spring-clean

dry-clean GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dry-clean.
- Predlogi za dry-clean

clean GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Prevodi za cleaned v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

to come clean (about sth)

dire la verità (riguardo a qc)

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to have a clean record

non avere precedenti

to make a clean break with sth

dare un taglio netto a qc

the coffee stain cleaned off easily

la macchia di caffè è venuta via facilmente

as clean/good as possible

il più pulito/il più buono possibile

to make a clean break

to keep one's nose clean pog.

tenersi fuori dai guai

to make a (clean) getaway

darsi alla fuga

to clean the dishes off the table (clear away)

togliere i piatti dalla tavola

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "cleaned" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski