sbandierata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sbandierata v slovarju italijanščina»angleščina

sbandierata [zbandjeˈrata] SAM. ž. spol

sbandierata

waving of flags

sbandierata

flag-flying

sbandierare [zbandjeˈrare] GLAG. preh. glag.

1. sbandierare (sventolare le bandiere):

sbandierare

to wave (flags)

sbandierare

to fly (flags)

2. sbandierare (ostentare) fig.:

sbandierare vita privata, successo, abilità

to flaunt

sbandierare il proprio coraggio

to display one's courage

non andare a sbandierarlo a tutti! pog.

don't shout it from the rooftops! don't tell the world about it!

Prevodi za sbandierata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blazon name, slogan

sbandierare

flaunt opinion, ability, quality

sbandierare

sbandierata v slovarju PONS

Prevodi za sbandierata v slovarju italijanščina»angleščina

sbandierare [zban·die·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. sbandierare (bandiera, vessilli):

sbandierare

to wave

2. sbandierare fig.:

sbandierare

to flaunt

e non andare a sbandierarlo a tutti!

and don't go telling everyone about it!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per la prima volta la pratica artistica si allontana dalla mera produzione di un oggetto artistico e si confuta la tanto sbandierata apoliticità dell'arte.

it.wikipedia.org

Subito dopo il terremoto, i cittadini e gli specialisti persero ogni fiducia sulla sbandierata capacità di prevedere i terremoti e sulle tecniche di costruzione antisismiche.

it.wikipedia.org