scaraventarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scaraventarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scaraventare [skaravenˈtare] GLAG. preh. glag.

1. scaraventare (scagliare):

scaraventare

to fling

scaraventare

to hurl

scaraventare

to sling pog.

scaraventare qn contro un muro

to fling sb against a wall, to slam sb into a wall

scaraventare a terra qn

to fling or throw sb to the ground

scaraventare qc dalla finestra

to hurl sth out of the window

2. scaraventare (trasferire):

scaraventare fig.

to transfer

scaraventare fig.

to shift

scaraventare impiegato

to pack off

II.scaraventarsi GLAG. povr. glag.

1. scaraventarsi (assalire):

scaraventarsi

to fling oneself

scaraventarsi

to hurl oneself

scaraventarsi addosso or contro qn

to hurl oneself at sb, to rush at sb

2. scaraventarsi (precipitarsi):

scaraventarsi fuori dalla macchina

to dash or rush out of the car

scaraventarsi giù per le scale

to race or rush or tear down the stairs

Prevodi za scaraventarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to fling sb to the ground blast:

scaraventare qn a terra

to fling sb against sth blast, person:

scaraventare qn contro qc

sling object

lanciare, scaraventare

to slam sb into a wall

scaraventare qn contro il muro

scaraventarsi v slovarju PONS

Prevodi za scaraventarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scaraventare [ska·ra·ven·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (gettare con impeto)

scaraventare

to hurl

II.scaraventare [ska·ra·ven·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

scaraventare scaraventarsi (gettarsi con impeto):

scaraventarsi

to hurl oneself

Prevodi za scaraventarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

precipitate

scaraventare

to pitch sb into a situation

scaraventare qu in una situazione