schemi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za schemi v slovarju italijanščina»angleščina

schema [ˈskɛma] SAM. m. spol

1. schema (disegno):

schema

diagram

schema

schema also fig.

procedere secondo uno schema preciso

to proceed according to a set plan

rientrare in uno schema

to enter into a plan

2. schema:

schema (abbozzo, progetto)

draft

schema (abbozzo, progetto)

outline

schema (di motore, macchina)

layout

schema (di saggio, libro, discorso)

plan

fate uno schema prima di iniziare a scrivere

make a plan or an outline before you start to write

3. schema (modello rigido):

schema

pattern

schema

mould

schema

rule

essere fuori dagli i persona, libro, film

to be a mould-breaker

rompere gli i

to break the mould

seguire uno schema fisso

to follow a set pattern

4. schema FILOZ.:

schema

schema

fraza:

schema circuitale

circuit diagram

schema di comportamento

behaviour pattern

schema corporeo PSIH.

body image

schema elettrico

wiring diagram

schema di gioco ŠPORT

pattern

schema mentale

pattern of thought

schema metrico

rhyme scheme

schema di montaggio

circuit diagram

Individual translation pairs

schema circuitale

circuit diagram

schema metrico

rhyme scheme

corporeo funzione, temperatura, schema, peso

body

Prevodi za schemi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be a mould-breaker person, design, book, film:

essere innovativo or fuori dagli schemi

schema

schema m. spol

rhyme scheme

schema m. spol metrico

Ponzi scheme

schema m. spol Ponzi

circuit diagram

schema m. spol circuitale

body image

schema m. spol corporeo mentale

schemi v slovarju PONS

Prevodi za schemi v slovarju italijanščina»angleščina

schema <-i> [ˈskɛ:·ma] SAM. m. spol

1. schema (modello):

schema

diagram

2. schema PRAVO:

schema

draft

schema di legge

bill

3. schema fig. (mentale, della società):

schema

pattern

4. schema ŠPORT:

schema

game plan

Prevodi za schemi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

diagram (plan)

schema m. spol

scheme

schema m. spol

to think outside of the box

pensare fuori dagli schemi

outline

schema m. spol

schemi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

schema di legge

bill