serpeggiando v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za serpeggiando v slovarju italijanščina»angleščina

serpeggiare [serpedˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. serpeggiare fiume, strada:

serpeggiare

to wind

serpeggiare

to twist attraverso: through in: in

il fiume serpeggia nella valle

the river winds its way through the valley

la strada serpeggiava giù per la montagna

the road snaked down the mountain

la via sale serpeggiando

the road winds its way up

2. serpeggiare fig.:

il malcontento serpeggia tra la popolazione

discontent is spreading among the people

Prevodi za serpeggiando v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

meander river, road:

serpeggiare (through attraverso)

snake

serpeggiare, procedere tortuosamente (through attraverso)

coil

serpeggiare

zigzag river:

serpeggiare

wiggle road, river:

serpeggiare

to wind one's or its way road, river:

serpeggiare, snodarsi

wind road, river:

serpeggiare, snodarsi

bend river: (several times)

serpeggiare

twist river, road:

serpeggiare

to twist and turn road, path:

serpeggiare

serpeggiando v slovarju PONS

Prevodi za serpeggiando v slovarju italijanščina»angleščina

serpeggiare [ser·ped·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. serpeggiare (strada, fiume):

serpeggiare

to wind

2. serpeggiare fig. (insinuarsi):

serpeggiare

to spread

Prevodi za serpeggiando v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wriggle

serpeggiare

to wriggle through sth

attraversare qc serpeggiando

to wriggle one's way along

avanzare serpeggiando

wind

serpeggiare

ramble river

serpeggiare

loop

serpeggiare

to twist and turn

serpeggiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tra i vari effetti speciali c'è quello che permette al collo della cantante di allungarsi a dismisura serpeggiando.

it.wikipedia.org

Le zampe sono poco usate e di solito si muove serpeggiando.

it.wikipedia.org