slittino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za slittino v slovarju italijanščina»angleščina

slittino [zlitˈtino] SAM. m. spol

1. slittino:

slittino

sleigh

slittino

sledge

slittino

sled

2. slittino ŠPORT:

slittino

luge

slittare [zlitˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

1. slittare (scivolare):

slittare auto, moto:

to skid

slittare auto, moto:

to get in a skid

slittare MEH. frizione:

to slip

slittare sul ghiaccio

to skid on the ice

far slittare la frizione

to slip the clutch

2. slittare fig.:

slittare

to drift

slittare

to shift

il partito slitta verso destra

the party is shifting to the right

3. slittare (essere rimandato):

slittare

to be put off

slittare

to be postponed

l'appuntamento è slittato a domani

the meeting has been postponed to tomorrow

4. slittare GOSP.:

slittare moneta:

to lose value

slittare moneta:

to fall

Individual translation pairs

far slittare la frizione

to slip the clutch

Prevodi za slittino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

luge

slittino m. spol

sled

slittino m. spol

sled

andare in slitta, in slittino

to go sledding

andare in slitta, in slittino

sledge

slittino m. spol

sledge

andare in slitta, in slittino

to go sledging

andare in slitta, in slittino

sledding

(l')andare in slitta, in slittino

sledding (sport)

corsa ž. spol su slittino

fishtail DIRKAL., ZRAČ. PROM.

slittare di coda

to go or get into a skid

slittare

skid car:

sbandare, slittare (on su)

to slip the clutch

fare slittare la frizione

slip clutch:

slittare

slittino v slovarju PONS

Prevodi za slittino v slovarju italijanščina»angleščina

slittino [zlit·ˈti:·no] SAM. m. spol

slittino

toboggan

slittare [zlit·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. +essere o avere

1. slittare (ruote):

slittare

to skid

2. slittare TRG., FINAN.:

slittare

to slide

3. slittare (essere rinviato):

slittare

to be postponed

Prevodi za slittino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

skid

slittare

to skid to a halt

slittare fino a fermarsi

to skid off the road

slittare e finire fuori strada

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel caso di disabilità agli arti inferiori, al posto degli sci si utilizza uno slittino montato su sci da fondo.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre piste da slittino, piste di pattinaggio ed anche la possibilità di fare una passeggiata sulla neve con le ciaspole.

it.wikipedia.org

Entrò quindi a far parte dello staff della nazionale statunitense di slittino, incarico che ricopre tuttora.

it.wikipedia.org

La polisportiva contava originariamente le sezioni di sci, slittino/bob e hockey su ghiaccio.

it.wikipedia.org

La medaglia ottenuta nella gara individuale fu la prima in assoluto nella storia dello slittino canadese.

it.wikipedia.org

Dal 2007 è stato nominato responsabile della nazionale canadese di slittino.

it.wikipedia.org