smarrirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za smarrirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.smarrire [zmarˈrire] GLAG. preh. glag.

smarrire

to lose

smarrire

to misplace

smarrire oggetto

to mislay

il biglietto è stato smarrito

the ticket got lost

smarrire la strada

to lose one's way

II.smarrirsi GLAG. povr. glag.

1. smarrirsi (non sapersi orientare):

smarrirsi persona, animale:

to lose one's way

smarrirsi persona, animale:

to get lost

smarrirsi persona, animale:

to go astray

smarrirsi nel bosco

to get lost in the woods

2. smarrirsi (perdere la retta via):

smarrirsi

to stray

3. smarrirsi (confondersi):

smarrirsi

to be at a loss

smarrirsi

to be bewildered

4. smarrirsi (perdersi d'animo):

smarrirsi

to lose heart

Individual translation pairs

perdere or smarrire la strada

to lose one's way also fig.

Prevodi za smarrirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

go astray

perdere la strada, perdersi, smarrirsi

to go astray person:

smarrirsi, perdersi

misplace keys, money

perdere, smarrire

mislay

mettere in un posto sbagliato, smarrire

stray

smarrirsi

to stray from the path of righteousness

smarrirsi dalla retta via

smarrirsi v slovarju PONS

Prevodi za smarrirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.smarrire <smarrisco> [zmar·ˈri:·re] GLAG. preh. glag.

1. smarrire (perdere: oggetti):

smarrire

to lose

fraza:

smarrire la strada

to lose one's way

II.smarrire <smarrisco> [zmar·ˈri:·re] GLAG. povr. glag.

smarrire smarrirsi (perdersi):

smarrirsi

to get lost

Prevodi za smarrirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to go astray person

smarrirsi

smarrirsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

smarrire la strada

to lose one's way