sodi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sodi v slovarju italijanščina»angleščina

sodio [ˈsɔdjo] SAM. m. spol

sodio

sodium

bicarbonato di sodio

sodium bicarbonate

carbonato di sodio

sodium carbonate

cloruro di sodio

sodium chloride

idrossido di sodio

sodium hydroxide

nitrato di sodio

sodium nitrate

solfato di sodio

sodium sulphate

I.sodo [ˈsɔdo] PRID.

sodo polpa, terreno, muscolo

hard

sodo frutta, verdura

firm

sodo uovo

hard-boiled

II.sodo [ˈsɔdo] PRISL.

sodo lavorare, studiare, picchiare

hard

sodo dormire

soundly

far lavorare sodo qn

to work sb hard

III.sodo [ˈsɔdo] SAM. m. spol

sodo

firm ground

costruire sul sodo

to build on firm ground

venire or passare al sodo fig.

to get down to brass tacks or the nitty-gritty

Prevodi za sodi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

natrium

sodio m. spol

sodium

sodio m. spol

slog away

lavorare sodo (at a, su)

beaver away

lavorare sodo (at a)

sodium hydroxide

idrossido m. spol di sodio

sodium nitrate

nitrato m. spol di sodio

hypo KEM., FOTO.

iposolfito m. spol di sodio

salt cake

solfato m. spol di sodio

sodi v slovarju PONS

Prevodi za sodi v slovarju italijanščina»angleščina

sodio [ˈsɔ:·dio] SAM. m. spol

sodio

sodium

I.sodo [ˈsɔ:·do] PRISL.

1. sodo (con forza):

sodo

hard

2. sodo (alacremente):

lavorare/studiare sodo

to work/study hard

3. sodo (profondamente):

dormire sodo

to sleep soundly

II.sodo [ˈsɔ:·do] SAM. m. spol pog.

venire al sodo

to come to the point

sodo (-a) PRID.

1. sodo (carne, muscoli):

sodo (-a)

firm

2. sodo (legname):

sodo (-a)

hard

uova -e

hard-boiled eggs

prenderle -e pog.

to get a beating

Individual translation pairs

bicarbonato di sodio

bicarbonate of soda

Prevodi za sodi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pert breasts

seni piccoli e sodi

sodium

sodio m. spol

sodium chloride

cloruro m. spol di sodio

sodium carbonate

carbonato m. spol di sodio

sodium bicarbonate

bicarbonato m. spol di sodio

hard-boiled egg

sodo, -a

sodi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bicarbonato di sodio

bicarbonate of soda

uovo sodo

(hard-)boiled egg

venire al dunque [o sodo]

to get to the point

lavorare/studiare sodo

to work/study hard

dormire sodo

to sleep soundly

venire al sodo

to come to the point

bicarbonato m. spol di sodio

sodium bicarbonate

essere uno che va subito al sodo

to be a fast worker

carbonato m. spol di sodio

sodium carbonate

cloruro m. spol di sodio

sodium chloride