sostitutiva v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sostitutiva v slovarju italijanščina»angleščina

sostitutivo [sostituˈtivo] PRID. (che sostituisce)

sostitutivo prodotto

substitute attrib.

chirurgia -a

spare part surgery

maternità -a

surrogate motherhood, surrogacy

certificato sostitutivo

substitute document

Individual translation pairs

maternità sostitutiva

surrogacy, surrogate motherhood

chirurgia sostitutiva

spare part surgery

Prevodi za sostitutiva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spare-part surgery

chirurgia ž. spol sostitutiva

surrogacy

maternità ž. spol sostitutiva

surrogate motherhood

maternità ž. spol sostitutiva

substitutional

sostitutivo

John Doe

= nelle procedure legali, nome fittizio sostitutivo usato nel caso in cui il nome reale sia sconosciuto

bed and breakfast, also bed and breakfast accommodation

= alloggiamento provvisorio sostitutivo

it's a poor substitute for a glass of wine! before samost. machine, device

sostitutivo

sostitutiva v slovarju PONS

Prevodi za sostitutiva v slovarju italijanščina»angleščina

sostitutivo (-a) [sos·ti·tu·ˈti:·vo] PRID.

sostitutivo (-a)

replacement

Prevodi za sostitutiva v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

surrogacy

maternità ž. spol sostitutiva

surrogate

sostitutivo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un gran numero di cristiani definiscono una tale visione sostitutiva dell'espiazione semplicemente come parte ortodossa di ciò che credono i cristiani osservanti.

it.wikipedia.org

Quest'ultima, in assenza di una terapia sostitutiva adeguata, può portare all'insufficienza renale acuta.

it.wikipedia.org

In particolare è specializzata nella cura del diabete, dell'emofilia, dei disturbi della crescita (ormone della crescita) e della terapia ormonale sostitutiva.

it.wikipedia.org

Tale processo consente di mantenere la validità legale e fiscale dei documenti conservati e rappresenta perciò una modalità di conservazione "sostitutiva" rispetto alla carta.

it.wikipedia.org

Le persone transgender nate con sesso biologico femminile, a volte scelgono di assumere la terapia ormonale sostitutiva.

it.wikipedia.org

La parola greca anti significa «al posto di», e indica una morte sostitutiva.

it.wikipedia.org

Le gonadi malformate sono di solito asportate chirurgicamente, in quanto presentano un rischio significativo di degenerazione neoplastica, e il trattamento d'elezione è rappresentato dalla terapia ormonale sostitutiva.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni 2010 la legislazione e regolamentazione sulla fatturazione elettronica e la conservazione sostitutiva ha avuto uno sviluppo ragguardevole.

it.wikipedia.org

La popolazione di statunitensi di origine ebraica è demograficamente caratterizzata da un invecchiamento generalizzato e da basse percentuali di fertilità, significativamente inferiori a quella sostitutiva.

it.wikipedia.org

Per tale motivo in corso di trattamento non è necessario attuare alcuna terapia sostitutiva con glucocorticoidi o mineralcorticoidi.

it.wikipedia.org