specifico v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za specifico v slovarju italijanščina»angleščina

I.specifico <mn. specifici, specifiche> [speˈtʃifiko, tʃi, ke] PRID.

1. specifico (peculiare):

specifico caratteristica

specific

specifico procedura

special

specifico di qn, qc

specific to sb, sth

termine specifico

specific term

shampoo specifico per capelli grassi

shampoo for greasy hair

2. specifico (particolare):

specifico caso, esempio

specific

specifico caso, esempio

particular

in questo caso specifico

in this particular case

in modo non specifico

unspecifically

un programma creato appositamente per rispondere a bisogni -ci

a programme tailored to meet specific needs

3. specifico FIZ.:

specifico peso, volume

specific

calore specifico

specific heat

peso specifico

specific weight

4. specifico MED.:

specifico

specific

farmaco specifico

specific (drug)

II.specifico <mn. specifici, specifiche> [speˈtʃifiko, tʃi, ke] SAM. m. spol (carattere distintivo)

lo specifico teatrale

the special characteristics of theatre

specificare [spetʃifiˈkare] GLAG. preh. glag.

specificare

to specify

specificare ammontare, condizioni, luogo, orario, termini

to state

specificare meglio qc

to be more precise about sth

Prevodi za specifico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

specific volume

volume m. spol specifico

specific heat capacity

calore m. spol specifico

specific duty

compito m. spol specifico

specific charge, case, example

specifico

specific to sb, sth

specifico or caratteristico or peculiare di qn, qc

specific

farmaco m. spol specifico

specific

rimedio m. spol specifico (for per, contro)

unspecifically

in modo non specifico

designer drug

antibiotico m. spol specifico

culture-specific

specifico di una cultura

specify

specificare, precisare (that che)

specifico v slovarju PONS

Prevodi za specifico v slovarju italijanščina»angleščina

specifico (-a) <-ci, -che> [spe·ˈtʃi:·fi·ko] PRID.

1. specifico (particolare):

specifico (-a)

particular

2. specifico FIZ., MED.:

specifico (-a)

specific

specificare [spe·tʃi·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

specificare

to state

Prevodi za specifico v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

specific

specifico, -a

to be specific

essere specifico

particularize

specificare

specify

specificare

to be well-informed on a particular topic

conoscere a fondo un tema specifico

detail

specificare dettagliatamente

particular (specific)

specifico, -a

specifico Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

conoscere a fondo un tema specifico

to be well-informed on a particular topic

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'epiteto specifico (murorum = dei muri) fa riferimento ad un tipico habitat della pianta.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico citrodora deriva dal latino e significa dal profumo di limone.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico, cordata deriva dal latino cor, cordis ("cuore") e fa riferimento alle foglie a base cuoriforme.

it.wikipedia.org

Nella storia non compaiono specifici robot, ma i robot positronici fanno parte dell'ambientazione.

it.wikipedia.org

In effetti, il termine specifico camfranglais e il corrispondente termine francese sono intercambiabili.

it.wikipedia.org

Il programma trasmetteva video musicali alternativi e ogni settimana sceglieva un preciso tema su cui poi sviluppare vari argomenti specifici.

it.wikipedia.org

L'alimento base di una categoria specifica può essere consumato ogni giorno o ad ogni pasto.

it.wikipedia.org

È basato sull'alfabeto latino, sebbene siano presenti caratteri specifici di quest'alfabeto.

it.wikipedia.org

Prieto chiama la prima identità numerica, e la seconda identità specifica.

it.wikipedia.org

Gli interni sono invece dotati di rifiniture specifiche in pelle.

it.wikipedia.org