splendore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za splendore v slovarju italijanščina»angleščina

splendore [splenˈdore] SAM. m. spol

1. splendore (brillantezza):

splendore (di luce, astri)

brightness

splendore (di neve)

sparkle

splendore (di superficie metallica)

gleam

2. splendore (fulgore):

splendore

glory

in tutto il loro splendore

in all their glory

restituire a qc il suo splendore originale

to restore sth to its former beauty

3. splendore (magnificenza):

splendore

splendour brit. angl.

splendore

splendor am. angl.

lo splendore e il fascino del circo

the glitter and show of the circus

Prevodi za splendore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

resplendence

splendore m. spol

radiance (brightness)

splendore m. spol

radiance fig.

splendore m. spol

éclat

splendore m. spol

brilliance (of poetry, music)

splendore m. spol

shininess

splendore m. spol

splendidness

splendore m. spol

refulgence

splendore m. spol

effulgence

splendore m. spol

lightness

splendore m. spol

splendore v slovarju PONS

Prevodi za splendore v slovarju italijanščina»angleščina

splendore [splen·ˈdo:·re] SAM. m. spol

1. splendore (di sole, stelle):

splendore

brightness

2. splendore (di persona):

in tutto il suo splendore

in all his [or her] glory

3. splendore (di festa):

splendore

splendor

Prevodi za splendore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

brilliance

splendore m. spol

splendor

splendore m. spol

glory

splendore m. spol

in all her glory

in tutto il suo splendore

splendore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in tutto il suo splendore

in all his [or her] glory

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In ogni episodio aiutano una coppia a ottenere la casa dei loro desideri, con l'obiettivo di riportare all'antico splendore le abitazioni con il maggior potenziale.

it.wikipedia.org

Fu questo il momento di maggior splendore del complesso religioso.

it.wikipedia.org

Essi venivano progettati per promuovere lo splendore della corte asburgica.

it.wikipedia.org

È il periodo di maggior splendore per Gamondio.

it.wikipedia.org

È stata però la prima metà degli anni '90 a rappresentare il periodo di maggior splendore della squadra.

it.wikipedia.org

Secondo lui ciò avrebbe ricondotto il calcio del sultanato al suo antico splendore.

it.wikipedia.org

Nell'apice del loro splendore possedettero proprietà situate ben oltre i confini dell'odierno comune, però la famiglia nasce e si sviluppa nel contesto di questa municipalità.

it.wikipedia.org

Montréal ha celebrato con splendore il suo 350º anniversario nel 1992.

it.wikipedia.org

L'ingresso nel castello attraverso il fossato e gli stagni annessi era indiretto, offrendo ai visitatori il tempo di osservare il castello nel suo splendore.

it.wikipedia.org

Il suo palazzo era una villa più bella e non poteva in ogni caso reggere di fronte allo splendore orientale.

it.wikipedia.org