originale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za originale v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

I.originale [oridʒiˈnale] PRID.

II.originale [oridʒiˈnale] SAM. m. spol

III.originale [oridʒiˈnale] SAM. m. in ž. spol (persona bizzarra)

Prevodi za originale v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
oddball
originale m. in ž. spol
odd bod
originale m. in ž. spol
original version
originale
original comment, question, site, strategy
originale, iniziale
I saw the film in the original version
ho visto il film in versione originale
original manuscript, painting
originale
original invoice, receipt
originale
original design, suggestion, work, writer
originale
an original thinker
un pensatore originale
original character, person
originale
he's original
è un tipo originale
original
originale m. spol
this painting is an original
questo quadro è un originale
to read sth in the original
leggere qc in originale
original
originale m. in ž. spol
original
tipo m. spol originale
master copy
originale m. spol
original sin
peccato m. spol originale
novel
originale
master disk
disco m. spol originale
underived
non derivato, originale
top copy
originale m. spol

originale v slovarju PONS

Prevodi za originale v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] PRID.

1. originale (opera, peccato, idea):

originale
original

2. originale (stravagante: persona):

originale
eccentric

II.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] SAM. m. spol

III.originale [o·ri·dʒi·ˈna:·le] SAM. m. in ž. spol

Individual translation pairs
peccato originale
original sin
edizione originale
original edition

Prevodi za originale v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

originale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

peccato originale
original sin
edizione originale
original edition
copia conforme all'originale
true copy of the original document
il peccato m. spol originale
the Fall

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Lukousaurus era originariamente classificato come dinosauro teropode nella descrizione originale.
it.wikipedia.org
Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
it.wikipedia.org
URL consultato il 27 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2008).
it.wikipedia.org
Nel 2007 è stata ripristinata l'originale illuminazione subacquea.
it.wikipedia.org
Oltre all'attività filologica, pubblicò drammi e opere poetiche originali.
it.wikipedia.org
Una storia emozionante di indiani e cow boy, con una trama inconsistente, ma che presenta una situazione originale e molto ben costruita.
it.wikipedia.org
Esistono diverse versioni del brano tra le quali la registrazione originale in studio con l'introduzione di cori ed effetti realizzati con il pianoforte.
it.wikipedia.org
Il siddhaṃ giapponese si è evoluto dall'alfabeto originale usato per scrivere i sūtra ed ora è alquanto diverso dall'antico alfabeto.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "originale" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno