storno v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za storno v slovarju italijanščina»angleščina

storno¹ [ˈstorno] SAM. m. spol (uccello)

storno

starling

storno² [ˈstorno] SAM. m. spol

storno TRG. (cancellazione)

writing off

storno (trasferimento)

diversion

storno (trasferimento)

transfer

storno (trasferimento)

virement

storno³ [ˈstorno] PRID.

cavallo storno

dapple-grey horse

stornare [storˈnare] GLAG. preh. glag.

1. stornare (allontanare):

stornare pericolo

to avert

2. stornare TRG.:

stornare (cancellare) somma, registrazione contabile

to write off

stornare (trasferire) fondi

to divert

Individual translation pairs

storno dei fondi GOSP., PRAVO

diversion of funds

Prevodi za storno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

starling

storno m. spol

virement

storno m. spol

diversion (of money)

storno m. spol

diversion of funds GOSP., PRAVO

storno dei fondi

to divert funds GOSP., PRAVO

stornare i fondi

write off bad debt, loss

stornare

storno v slovarju PONS

Prevodi za storno v slovarju italijanščina»angleščina

storno [ˈstor·no] SAM. m. spol

1. storno ZOOL.:

storno

starling

2. storno TRG.:

storno

cancellation

stornare [stor·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. TRG.

stornare

to cancel

Prevodi za storno v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

starling

storno m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I forti danni alla produzione olivicola sono, piuttosto, causati dagli sterminati stormi di storni, spesso malauguratamente confusi con i tordi.

it.wikipedia.org

A prima vista, questi uccelli possono ricordare un merlo o uno storno tropicale, per la colorazione scura, il becco corvino e l'aspetto massiccio.

it.wikipedia.org

Lo storno dal petto dorato può raggiungere una lunghezza corporea di circa 35 centimetri (14 pollici).

it.wikipedia.org

Questo fu il maggiore storno di asset nella storia delle aziende britanniche.

it.wikipedia.org

A prima vista, questo uccello può ricordare un merlo o uno storno, per il becco corvino e l'aspetto massiccio.

it.wikipedia.org

Nel periodo autunnale ed invernale è possibile osservare gli storni, il falco pellegrino e il falco di palude.

it.wikipedia.org

Il maschio, di taglia più modesta, deve accontentarsi di storni rosei, maine e zigoli.

it.wikipedia.org

Nei giardini sono abbondanti anche il merlo e lo storno, molto comuni anche come nidificanti.

it.wikipedia.org

Sui rami dell'albero, cinque storni appollaiati, rappresentanti i cinque casati che ebbero in feudo la città, beccano un'oliva ciascuno.

it.wikipedia.org

Nelle campagne e nel paese vicino, specialmente su ciliegi sono stati avvistati stormi di storno roseo.

it.wikipedia.org