strazia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za strazia v slovarju italijanščina»angleščina

straziare [stratˈtsjare] GLAG. preh. glag.

1. straziare (dilaniare):

straziare

to mangle

straziare

to lacerate

straziare corpo

to tear (apart)

2. straziare (addolorare):

straziare dolore:

to rend

straziare cuore

to wring

3. straziare (infastidire) musica, voce:

straziare orecchie

to grate on

4. straziare (rovinare):

straziare fig.

to butcher

straziare fig.

to kill

straziare brano musicale

to murder

Prevodi za strazia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mangler

chi mutila, strazia also fig.

mangle body

mutilare, straziare

mangle piece of music

straziare

her voice grates on my ears

la sua voce mi strazia le orecchie

tear apart fig.

straziare

maul (fatally)

straziare, dilaniare

strazia v slovarju PONS

Prevodi za strazia v slovarju italijanščina»angleščina

straziare [strat·ˈtsia:·re] GLAG. preh. glag.

1. straziare (maltrattare):

straziare

to torture

2. straziare fig. (affliggere):

straziare qu

to break sb's heart

strazia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

straziare qu

to break sb's heart

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre l'omiciattolo con entrambe le mani libere strazia il gran violino producendo suoni molto fastidiosi.

it.wikipedia.org