tenebre v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tenebre v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

le tenebre

darkness also fig.

nelle tenebre

in the dark or shadows

col favore delle tenebre

under cover of darkness

il principe delle tenebre

the prince of darkness

le forze delle tenebre

the forces or powers of darkness

al calare della notte, delle tenebre

at nightfall, as night was falling

principe delle tenebre

prince of darkness

angelo delle tenebre

angel of darkness

le potenze infernali, delle tenebre

the powers of darkness

Prevodi za tenebre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

darkness

tenebre ž. spol mn.

as darkness fell

quando scesero le tenebre

the forces of darkness

le forze delle tenebre

obscurity lit.

tenebre ž. spol mn.

darkling

nelle tenebre, nell'oscurità

the prince of darkness

il principe delle tenebre

night

tenebre ž. spol mn.

he left as night was falling

partì al calar delle tenebre

tenebre v slovarju PONS

Prevodi za tenebre v slovarju italijanščina»angleščina

tenebre [ˈtɛ:·ne·bre] SAM. ž. spol

1. tenebre pl (buio):

tenebre

darkness

2. tenebre (ignoranza):

tenebre

ignorance

Individual translation pairs

col favore delle tenebre

under cover of darkness

Prevodi za tenebre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

under the cloak of darkness

col favore delle tenebre

the Prince of Darkness

il principe delle tenebre

the shadows

le tenebre

tenebre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

col favore delle tenebre

under cover of darkness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Medea invoca gli dèi delle tenebre e giura vendetta.

it.wikipedia.org

Paul è circondato dalle tenebre - la visione è finita.

it.wikipedia.org

Le due navi superarono le difese confederate con l'aiuto delle tenebre, dando vita al primo esempio della nuova tattica per aggirare le fortificazioni fisse.

it.wikipedia.org

Lo scrittore viaggia, così, per un intero giorno a cavallo e appena scorge l'antico edificio, viene invaso da un intenso sentimento di tenebre.

it.wikipedia.org

Tarrare oltrepassò le linee prussiane con il favore delle tenebre, travestito da contadino tedesco.

it.wikipedia.org