tollererò v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tollererò v slovarju italijanščina»angleščina

I.tollerare [tolleˈrare] GLAG. preh. glag.

1. tollerare (sopportare):

tollerare persona:

to endure

tollerare persona:

to stand

tollerare vista, stile di vita, persona, atteggiamento

to put up with

tollerare vista, stile di vita, persona, atteggiamento

to allow

tollerare insulto, comportamento, ingiustizie

to suffer

tollerare insulto, comportamento, ingiustizie

to bear

tollerare malattia, avversità, pressioni, odore

to withstand

tollerare errore, mancanza

to overlook

io non sarei disposto a tollerare tutto ciò

I wouldn't stand for that

è più di quanto un essere umano possa tollerare

it's more than flesh and blood can bear

non lo tollero più!

I won't have this any more!

non si tollerano ritardi

lateness will not be tolerated

2. tollerare MED.:

tollerare medicinale, sostanza

to tolerate

II.tollerarsi GLAG. povr. glag.

tollerarsi

to tolerate each other

Individual translation pairs

controvoglia ammettere, accettare, tollerare

grudgingly

io non sarei disposto a tollerare tutto ciò

I wouldn't stand for that

Prevodi za tollererò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

brook

tollerare, sopportare

tolerate attitude, difference, person, action

tollerare

tolerate temperature, isolation, trait, treatment

tollerare

tolerate drug, treatment

tollerare

allow of

ammettere, tollerare (qc)

endure behaviour, sight, lifestyle, person

sopportare, tollerare

stand for insubordination

tollerare

I wouldn't stand for that

io non sarei disposto a tollerare tutto ciò

overlook behaviour, fault, mistake

chiudere un occhio su, passare sopra a, tollerare

to resent the fact that …

mal tollerare il fatto che …

tollererò v slovarju PONS

Prevodi za tollererò v slovarju italijanščina»angleščina

tollerare [tol·le·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. tollerare (sopportare, ammettere):

tollerare

to tolerate

2. tollerare (reggere a: freddo, alcolici):

tollerare

to take

Prevodi za tollererò v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

brook

tollerare

tolerate

tollerare

stand for

tollerare