trascurarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trascurarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.trascurare [traskuˈrare] GLAG. preh. glag.

1. trascurare (non badare a):

trascurare raffreddore, affari, casa, lavoro, amici, studi

to neglect

trascurare responsabilità, principi

to disregard

trascurare i propri doveri

to neglect one's duties

trascurare i propri figli

to be neglectful of one's children

2. trascurare (sottovalutare):

trascurare

to overlook

trascurare risultato, necessità, fatto

to slur over

trascurare pericolo

to ignore

trascurare problema, consiglio, prova

to disregard

trascurare artista, opera

to neglect

non ha trascurato nulla per farcela

he tried everything possible to succeed

non essere da trascurare cifra:

to be worth taking into account

3. trascurare (omettere):

trascurare di fare

to fail to do

II.trascurarsi GLAG. povr. glag.

trascurarsi

to neglect oneself

Prevodi za trascurarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

slur over problem, question, fact

trascurare

to be neglectful of appearance, health

trascurare

to be neglectful of sb

trascurare qn

neglect (of health)

(il) trascurare

neglect person, dog, plant, garden, house, health, appearance

trascurare

neglect person: problem, friend, work

trascurare

neglect artist, writer, subject

trascurare

to neglect oneself

trascurarsi

dilapidate

trascurare, mandare in rovina

lay aside responsibility, principle

trascurare

disregard irrelevance, trivia, problem, evidence, remark

non considerare, trascurare, non tenere conto di

overlook effect, fact, need, problem

non tenere conto di, trascurare

scant issue

trascurare, trattare sbrigativamente

slight

trascurare, non tenere in conto

trascurarsi v slovarju PONS

Prevodi za trascurarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.trascurare [tras·ku·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. trascurare (non curare):

trascurare

to neglect

2. trascurare (non tener conto di):

trascurare

to ignore

3. trascurare (omettere):

trascurare di fare qc

to omit to do sth

II.trascurare [tras·ku·ˈra:·re] GLAG. povr. glag.

trascurare trascurarsi:

trascurarsi

to neglect oneself

Prevodi za trascurarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be inattentive to sb/sth

trascurare qu/qc

neglect

trascurare

to neglect one's duties

trascurare i propri doveri

trascurarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trascurare di fare qc

to omit to do sth