Prevodi za un'agitazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

agitazione [adʒitatˈtsjone] SAM. ž. spol

- Predlogi za agitazione

1. agitazione (irrequietezza, inquietudine):

mettere qn in agitazione

to freak out or fuss or flurry sb, to get sb in a tizzy

mettersi in agitazione

mettersi in agitazione

to be in a tizzy pog.

2. agitazione (trambusto):

3. agitazione (azione politica, sindacale):

scendere in agitazione per, contro

to agitate for, against

essere in stato di agitazione

to take industrial action brit. angl.

essere in stato di agitazione

to be on strike

fraza:

agitazione motoria MED.

Prevodi za un'agitazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

unirsi in un'agitazione, mobilitarsi (for per; against contro)

fidgetiness

agitazione ž. spol

turmoil (political)

agitazione ž. spol

turmoil (emotional)

agitazione ž. spol

in tumulto, in agitazione

agitazione ž. spol

restlessness

agitazione ž. spol

agitazione ž. spol also POLIT.

to be in a state of agitation

essere in uno stato di agitazione, essere agitato

to be in, get into a tizzy

mettersi in agitazione

in modo agitato, con agitazione

perturbation

agitazione ž. spol

Prevodi za un'agitazione v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

agitazione [a·dʒi·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

- Predlogi za agitazione

1. agitazione (turbamento):

mettere in agitazione

2. agitazione POLIT. (protesta):

essere in agitazione

stato di agitazione sindacale

industrial action

Prevodi za un'agitazione v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

agitazione ž. spol

tizz

agitazione ž. spol

essere in agitazione

mettere in agitazione

to work up into a frenzy

mettersi in grande agitazione

to be in a lather over sth fig.

essere in grande agitazione per qc

flap

agitazione ž. spol

agitazione ž. spol

stir

agitazione ž. spol

mettere in agitazione

essere in agitazione

stato di agitazione sindacale

industrial action

essere in grande agitazione per qc

to be in a lather over sth fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo un'agitazione di 5-10 minuti, viene eliminato quasi tutto il siero e la cagliata viene versata in stampi. it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski