valzer v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za valzer v slovarju italijanščina»angleščina

valzer <mn. valzer> [ˈvaltser] SAM. m. spol

valzer

waltz

valzer

valse

ballare il valzer

to waltz

fare un giro di valzer

to do or dance a waltz

ballerino di valzer

waltzer

Individual translation pairs

ondeggiante corpo, valzer, tango

swaying

ballare un valzer

to do or dance a waltz, to waltz

l'orchestra attaccò un valzer

the band struck up a waltz

fare un giro di valzer

to have a go at the waltz, to waltz around the floor

tempo di valzer

waltz time

Prevodi za valzer v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

valse

valzer m. spol

waltzer

persona ž. spol che balla il valzer

waltz

valzer m. spol

to do or dance a waltz

ballare il valzer

to waltz sb around room, garden

far fare un giro di valzer a qn in

waltz

ballare il valzer (with con)

the band struck up with a waltz

l'orchestra ha attaccato con un valzer

valzer v slovarju PONS

Prevodi za valzer v slovarju italijanščina»angleščina

valzer <-> [ˈval·tser] SAM. m. spol (danza, musica)

valzer

waltz

fare un giro di valzer fig.

to flirt

Individual translation pairs

giro di valzer

waltz

a tempo di valzer

waltz time

Prevodi za valzer v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

waltz

valzer m. spol nesprem.

waltz

ballare il valzer

to waltz sb

far ballare il valzer a qu

waltz about

fare un giro di valzer

valzer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

giro di valzer

waltz

fare un giro di valzer fig.

to flirt

a tempo di valzer

waltz time

far ballare il valzer a qu

to waltz sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La ripresa del primo tema del valzer principale funge infine da conclusione.

it.wikipedia.org

Caratteristiche fondamentali del valzer lento sono l'elevazione e l'abbassamento, molto più accentuati che in altri balli.

it.wikipedia.org

Compose 88 tanghi, 41 valzer, 28 polche e molti samba, galop, quadriglie, scozzesi, fox-trot, romanze e altre musiche, per un totale di 212 composizioni certe.

it.wikipedia.org

La struggente melodia è costituita da una strofa ed un ritornello, che si alternano per tre volte a ritmo di valzer.

it.wikipedia.org

Il valzer dei fiori si apre con un accordo di settima diminuita.

it.wikipedia.org

Mentre la carneficina è in corso, due giovani guardie, sulle note d'una canzonetta trasmessa dalla radio, accennano timidamente qualche passo di valzer.

it.wikipedia.org

Anche se il titolo e la canzone eponima furono scartati, l'album rimane comunque una raccolta di valzer lenti e sentimentali.

it.wikipedia.org

Il tango, la milonga, il samba, il valzer sudamericano costituiscono i temi ritmici principali del suo repertorio.

it.wikipedia.org

A chiudere in festa, un gran valzer finale suggella la riconciliazione della coppia.

it.wikipedia.org