vertiginosa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vertiginosa v slovarju italijanščina»angleščina

vertiginoso [vertidʒiˈnoso] PRID.

vertiginoso altezza

dizzy

vertiginoso altezza

giddy

vertiginoso salita, caduta

vertiginous

vertiginoso velocità

dizzying

vertiginoso somma

staggering

vertiginoso scollatura

plunging

Individual translation pairs

avere una scollatura profonda or vertiginosa

to show a lot of cleavage, to have a plunging neckline

Prevodi za vertiginosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

plunging neckline

scollatura vertiginosa

spiralling

in crescita vertiginosa

vertiginous

vertiginoso also fig.

dizzying

vertiginoso

fantastic speed, increase

vertiginoso

fantastically increase

in modo vertiginoso

giddy height, speed, success

vertiginoso

dizzy

vertiginoso

vertiginosa v slovarju PONS

Prevodi za vertiginosa v slovarju italijanščina»angleščina

vertiginoso (-a) [ver·ti·dʒi·ˈno:·so] PRID.

1. vertiginoso (altezza):

vertiginoso (-a)

dizzying

2. vertiginoso MED.:

vertiginoso (-a)

vertiginous

3. vertiginoso fig. (rapidissimo: ritmo, danza, velocità):

vertiginoso (-a)

breakneck

4. vertiginoso fig. (enorme: cifra, prezzo, ricchezza):

vertiginoso (-a)

breathtaking

scollatura -a

plunging neckline

Prevodi za vertiginosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vertiginous

vertiginoso, -a

soaring (increasing)

in vertiginoso aumento

breakneck

vertiginoso, -a

dizzy

vertiginoso, -a

at a furious pace

a un ritmo vertiginoso

there has been an explosion in demand for computers in the last few years

la domanda di computer ha visto un aumento vertiginoso negli ultimi anni

vertiginosa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la domanda di computer ha visto un aumento vertiginoso negli ultimi anni

there has been an explosion in demand for computers in the last few years

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tuttavia non riuscì a mantenere lo slancio iniziale, perdendo membri nonostante la vertiginosa crescita della popolazione basilese nella seconda metà del secolo.

it.wikipedia.org

Una donna dovrebbe cercare "una buona comprensione, una mente vertiginosa, e in tutti gli altri aspetti lasciare che ci sia la massima uguaglianza possibile".

it.wikipedia.org

La vita come un ballo, una giravolta vertiginosa che finisce quando la musica tace e si spengono le luci.

it.wikipedia.org

Scientificamente deduce che questo ordinatore supremo deve essere di una vertiginosa sapienza e potenza.

it.wikipedia.org

Giussani definisce come vertiginosa la posizione esistenziale della ragione di fronte al mistero.

it.wikipedia.org

La crescita vertiginosa e la forte domanda di prodotti venduti dalla società hanno generato problematiche nella consegna e distribuzione degli stessi.

it.wikipedia.org

Agli inizi del 1862 il governo torinese comprese la vertiginosa gravità di una guerra civile che stava insanguinando l'intero meridione.

it.wikipedia.org

Il costo del film aumenta dunque in maniera del tutto inaspettata dai 13 miliardi pattuiti alla cifra vertiginosa dei 25-30 finali.

it.wikipedia.org

Giussani descrive come «vertiginosa» la condizione umana di fronte a questo riconoscimento che è il vertice della ragione umana.

it.wikipedia.org

La scalata era stata vertiginosa, ma non finì qui.

it.wikipedia.org